Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På nuværende tidspunkt indeholder overgangsforanstaltningerne i Fællesskabets momslovgivning bestemmelser om en harmonisering af momssatsernes antal og niveau.
German[de]
Gegenwärtig sehen die Bestimmungen der in der EU geltenden MwSt-Übergangsregelung eine Harmonisierung hinsichtlich der Anzahl und der Höhe der Steuersätze vor.
Greek[el]
Σήμερα, οι μεταβατικές διατάξεις που περιέχονται στην ευρωπαϊκή νομοθεσία για τον ΦΠΑ προβλέπουν την εναρμόνιση του αριθμού και του επιπέδου των συντελεστών ΦΠΑ.
English[en]
At present, the transitional arrangements contained in European Union VAT legislation provide for harmonisation of the number and level of VAT rates.
Spanish[es]
Actualmente, las disposiciones transitorias contenidas en la legislación comunitaria sobre el IVA establecen una armonización del número de tipos del IVA y de su nivel.
Finnish[fi]
Euroopan unionin nykyisen alv-lainsäädännön siirtymäsäännöksissä säädetään eri alv-kantojen lukumäärän ja tason yhdenmukaistamisesta.
French[fr]
Actuellement, les dispositions transitoires de la législation communautaire sur la TVA prévoient une harmonisation du nombre et du niveau des taux de TVA.
Italian[it]
Le disposizioni transitorie contenute nella legislazione comunitaria sull'IVA prevedono attualmente un'armonizzazione del numero e del livello delle aliquote.
Dutch[nl]
Momenteel voorzien de in de BTW-wetgeving van de EU opgenomen overgangsbepalingen in een harmonisatie van aantal en hoogte van de BTW-tarieven.
Portuguese[pt]
Actualmente, o regime transitório do IVA estabelecido na legislação comunitária prevê a harmonização do número e do nível das taxas do imposto.
Swedish[sv]
I övergångsbestämmelserna i gemenskapens mervärdesskattelagstiftning föreskrivs en harmonisering av antalet mervärdesskattesatser och deras nivå.