Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسبوع الماضي ، أنتما الإثنين خضعتما للتدليك الزوجيّ!
Bulgarian[bg]
Миналата седмица вие двамата ходихте на масаж за двойки.
Bosnian[bs]
Prošle nedelje ste išli na masažu za parove.
Catalan[ca]
La setmana passada us van donar un massatge de parella.
Czech[cs]
Minulý týden jste byli na masáži.
Danish[da]
I sidste uge fik I to en parmassage.
German[de]
Letzte Woche hattet ihr zwei eine Paarmassage.
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα, οι δυο σας πήρε ένα μασάζ ζευγάρια.
English[en]
Last week, you two got 8 couples massage.
Spanish[es]
La semana pasada ustedes dos tomaron un masaje para parejas.
Finnish[fi]
Viime viikolla kävit Rajin kanssa parihieronnassa.
French[fr]
La semaine dernière, vous êtes allés vous faire masser deux fois.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר, קיבלתם עיסוי זוגי.
Croatian[hr]
Prošli tjedan ste išli na masažu za parove.
Hungarian[hu]
A múlt héten páros masszázson voltatok.
Indonesian[id]
Pekan lalu, kalian berdua pijat pasangan.
Italian[it]
La settimana scorsa voi due vi siete fatti fare un massaggio di coppia.
Norwegian[nb]
Forrige uke fikk dere to massasjer.
Dutch[nl]
Vorige week hebben jullie twee een parenmassage gehad.
Polish[pl]
Tydzień temu poszliście na wspólny masaż.
Portuguese[pt]
Na semana passada, vocês os dois foram a uma massagem de casais.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, voi doi, ati primit un masaj pentru cupluri.
Russian[ru]
На прошлой неделе вы устроили себе парный массаж.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden, sta bila na masaži parov.
Serbian[sr]
Prošli tjedan ste išli na masažu za parove.
Swedish[sv]
Förra veckan fick ni två en par massage.
Turkish[tr]
Geçen hafta ikiniz çift masajına gittiniz.
Chinese[zh]
去 漫画 书店 上周 你们 去 了 情侣 按摩