Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) المرأة والمساواة بين الجنسين: حلت شبكة مشتركة بين الوكالات معنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين محل اللجنة السابقة المشتركة بين الوكالات؛ واتفق على ترتيبات جديدة لتعزيز التعاون والاتصالات بين الوكلات طوال العام، بما في ذلك عقد اجتماع سنوي قبيل دورة لجنة وضع المرأة مباشرة؛
English[en]
a) Women and gender equality: an Inter-Agency Network on Women and Gender Equality has replaced the former Inter-Agency Committee; new arrangements have been agreed upon to strengthen inter-agency contacts and collaboration throughout the year, including an annual meeting just prior to session of the Commission on the Status of Women
Spanish[es]
a) Mujer e igualdad de género: la Red Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad de Género ha reemplazado al Comité Interinstitucional; se han concertado nuevas disposiciones para fortalecer la colaboración y los contactos interinstitucionales a lo largo de todo el año, en particular una reunión anual anterior al período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
French[fr]
a) Promotion des femmes et égalité entre les sexes: un réseau interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes a remplacé l'ancien Comité interorganisations. De nouveaux arrangements ont été convenus en vue de renforcer les contacts et la collaboration interinstitutions pendant l'année, et notamment l'organisation d'une réunion annuelle juste avant la session de la Commission de la promotion de la femme
Russian[ru]
a) положение женщин и равенство мужчин и женщин: бывший Межучрежденческий комитет был заменен Межучрежденческой сетью по положению женщин и равенству мужчин и женщин; были согласованы новые механизмы для укрепления межучрежденческих контактов и сотрудничества на постоянной основе, включая проведение ежегодного совещания непосредственно перед сессией Комиссии по положению женщин
Chinese[zh]
a) 妇女和性别平等:一个妇女和性别平等问题的机构间网络取代了前机构间委员会;商定了新的安排,以加强整年的机构间联系和协作,包括在妇女地位委员会届会前举行一次年度会议