Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan kon sila mobuhat lamang sa mga aksyon o motan-aw lang ug maminaw kanimo, malingaw gihapon sila sa mga kanta ug makat-on gikan niini.
German[de]
Auch wenn sie nur die Bewegungen machen oder nur zusehen und zuhören, können sie trotzdem Freude an den Liedern haben und von ihnen lernen.
English[en]
Even if they only do the actions or simply watch and listen to you, they can still enjoy the songs and learn from them.
Spanish[es]
Aun cuando sólo hagan las acciones o simplemente le observen y escuchen, igualmente pueden disfrutar las canciones y aprender de ellas.
French[fr]
Même s’ils ne font que les gestes ou vous regardent et vous écoutent uniquement, ils peuvent quand même apprécier les chants et en apprendre quelque chose.
Gilbertese[gil]
E ngae ngke a ti karaoi mwakuri ke n ti taratarai man kakauongo nakoim, a kona n teimatoa ni kukurei n taian anene ao n reirei ma iai.
Italian[it]
Anche se fanno solo i gesti o si limitano a osservarvi e ascoltare, possono apprezzare gli inni e imparare da essi.
Japanese[ja]
体を動かすだけであったり,あなたが歌うのをじっと見て聞いているだけでも,子供は歌を楽しみ,学んでいるのです。
Korean[ko]
아이들이 율동만 하거나 단순히 교사를 보고 있거나 듣고 있기만 하더라도, 그들은 여전히 노래를 즐기고 노래를 통해 배우고 있다.
Portuguese[pt]
Mesmo que se limitem a fazer os gestos ou simplesmente a ouvir você, pode ser que gostem das músicas e aprendam com elas.
Russian[ru]
Даже если они только выполняют действия под музыку или просто смотрят на вас и слушают вас, они все равно получают удовольствие от песен и узнают что-то новое.
Samoan[sm]
E tusa lava pe na o taga latou te faia pe na o le matamata lava ma faalogologo atu ia te oe, e mafai lava ona latou fiafia i le pese ma aoao mai ai.
Tagalog[tl]
Kahit mga aksyon lang ang gawin nila o manood lang at makinig sa inyo, masisiyahan pa rin sila sa mga awit at matututo rito.
Tongan[to]
ʻE tatau ai pē pe ʻoku nau fakatātaaʻi pe fanongo pē kiate koe, ʻe lava pē ke nau fiefia ʻi he ngaahi hivá pea ako meiate kinautolu.