Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et økonomisk samarbejdsområdes vitalitet kan også måles på kvaliteten af dets infrastrukturer, på hvor moderne transportforbindelser det har og på udviklingen af alternative transportmuligheder i forhold til landevejstransport.
German[de]
Die Lebensfähigkeit eines Wirtschaftsraums lässt sich auch an der Qualität seiner Infrastrukturen, am Modernisierungsgrad seiner Verbindungen und der Entwicklung alternativer Verkehrswege zur Straße messen.
English[en]
The vitality of an economic area is also measured by the quality of its infrastructure, by the modernisation of its channels of communication and by the development of alternatives to road transport.
Spanish[es]
La vitalidad de un espacio económico también se mide por la calidad de su infraestructura, la modernización de sus vías de comunicación y el desarrollo de alternativas al transporte por carretera.
Finnish[fi]
Talousalueen vireyttä mitataan myös sen perusrakenteiden laadun, tiedonvaihtokanavien nykyaikaisuuden ja tieliikenteelle kehitettyjen vaihtoehtojen perusteella.
French[fr]
La vitalité d’un espace économique se mesure aussi à la qualité de ses infrastructures, à la modernisation de ses liaisons et au développement des voies alternatives à la route.
Dutch[nl]
De vitaliteit van een economische ruimte kan worden afgemeten aan de kwaliteit van de infrastructuur, aan de modernisering van de verbindingen en aan de ontwikkeling van alternatieven voor de snelweg.
Portuguese[pt]
A vitalidade de um espaço económico mede-se também pela qualidade das suas infra-estruturas, pela modernização dos seus canais de comunicação e pelo desenvolvimento de alternativas ao transporte rodoviário.
Swedish[sv]
Ett ekonomiskt områdes livskraft mäts också genom kvaliteten på dess infrastrukturer, moderniseringen av dess kommunikationskanaler och genom utvecklingen av alternativ till vägtransporter.