Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl vědět, jakou příchuť dortu Booth chce na svou oslavu 30denní střízlivosti.
German[de]
Er wollte wissen, welchen Kuchen Booth wohl zur Feier seiner 30tägigen Abstinenz haben möchte.
Greek[el]
Θέλησε να ξέρει ποιος θάλαμος κέικ γεύσης θέλησε για την ημέρα 30 του νηφάλιος εορτασμός.
English[en]
He wanted to know what flavor cake Booth wanted for his 30-day sober celebration.
Spanish[es]
Quería saber qué sabor de torta prefería Booth para celebrar sus 30 días sin juego.
Finnish[fi]
Tukihenkilö kysyi, millaisen kakun Booth haluaa 30 päivän juhliinsa.
French[fr]
Il voulait savoir quel gâteau Boot voudrait pour fêter ses 30 jours d'abstinence.
Hebrew[he]
הוא רצה לדעת איזו עוגה בות'רוצה לחגיגת 30 ימי הפיכחון שלו.
Croatian[hr]
Htio je znati što okus kolača Booth htjela za svoj 30 dana trijezan slavlje.
Italian[it]
Voleva sapere che gusto vuole Booth per la torta della festa dei 30 giorni da sobrio.
Dutch[nl]
Hij vroeg naar Booths lievelingscake, om zijn dertig dagen afkicken te vieren.
Polish[pl]
Chciał wiedzieć jakie jest ulubione ciasto Booth'a, żeby kupić mu na obchody 30 dni trzeźwości.
Portuguese[pt]
Queria saber o sabor do bolo que Booth queria para celebrar os 30 dias de sobriedade dele.
Romanian[ro]
Voia să ştie ce aromă vrea Booth la tort pentru sărbătorirea abstinenţei de 30 de zile.
Russian[ru]
Хотел узнать, какой пирог любит Бут, чтобы презентовать ему в честь 30 дней без игры.
Serbian[sr]
Zanimalo ga je koji ukus But želi na torti za proslavu 30 dana trezvenosti.
Turkish[tr]
Booth'un 30. gün kutlaması için neli pasta istediğini sordu.