Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى العديد من المحامين والعلماء البيئيين أن المبدأ الأساسي الذي بُنيَ عليه النظام القانوني البيئي الحديث هو أن البشر قاربوا الطبيعة على أنها مجرد مورد يتعين استغلاله تسخيرا لأغراضهم الخاصة بهم.
English[en]
Many environmental lawyers and scientists believe that the fundamental principle upon which the modern environmental legal system has been built is the fact that humans have approached nature merely as a resource to be exploited for their own use.
Spanish[es]
Muchos científicos y abogados especializados en cuestiones ambientales creen que el principio fundamental sobre el que se ha construido el sistema jurídico ambiental moderno es el hecho de que los seres humanos se han acercado a la naturaleza simplemente buscando un recurso que explotar para consumo propio.
French[fr]
De nombreux juristes et scientifiques spécialistes des questions d’environnement pensent que le système juridique moderne de protection de l’environnement repose sur la perception de la nature comme une ressource que l’homme exploite pour satisfaire ses besoins.
Russian[ru]
Многие юристы и ученые, работающие в сфере экологии, считают, что основополагающий принцип современной системы экологического права — тот факт, что люди относятся к природе как к простому ресурсу, который они эксплуатируют для собственной пользы.