Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
English[en]
Obama’s infamous open-mike remark to Russian Prime Minister Dimitri Medvedev that he would have more flexibility after the election may have shocked some, but, for most foreign-policy experts, he was stating the obvious.
French[fr]
La célèbre remarque d’Obama captée par un micro ouvert disant qu’il disposerait de plus de flexibilité après son élection a pu choquer certains, mais pour les analystes de politique étrangère, il ne faisait qu’énoncer l’évidence.
Chinese[zh]
奥巴马曾有过漏嘴,对俄罗斯总统梅德韦杰夫表示大选后他将会有更大的周旋余地,这让他名声受损,哑铃不少人感到震惊,但对大部分外交政策专家来说,他无非是在表述一个显而易见的事实。