Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
পুরো রেডারে তোমাকে ধরা গেছে
Czech[cs]
Zachytil tě radar.
German[de]
Du warst überall auf dem Radar.
Greek[el]
Σε είδε το ραντάρ.
English[en]
You were all over the radar.
Spanish[es]
Saliste en el radar.
Estonian[et]
Olid radaril näha.
Persian[fa]
و توسط رادار شناسایی شدی
Finnish[fi]
Näin tutkassa.
French[fr]
Le radar t'a facilement repéré.
Hebrew[he]
הופעת ברדאר.
Croatian[hr]
Radar te uhvatio.
Hungarian[hu]
Mindhárman csomagolhatnak.
Indonesian[id]
Kau langsung terdeteksi Radar.
Icelandic[is]
Þú sást á ratsjánni.
Italian[it]
Non sei sfuggito al radar.
Lithuanian[lt]
Tave užfiksavo radaras.
Macedonian[mk]
Беше видлив на радарот.
Malay[ms]
Awak dikesan pada radar.
Norwegian[nb]
Du var synlig på radaren.
Dutch[nl]
Je was op de radar te zien.
Polish[pl]
Radar cię widział.
Portuguese[pt]
Ficou por todo o radar.
Russian[ru]
Засветился на радаре.
Slovak[sk]
Radar ťa bol plný.
Slovenian[sl]
Ves radar te je bil poln.
Serbian[sr]
Bio si vidljiv na radaru.
Swedish[sv]
Du syntes på radarn.
Thai[th]
ทุกคนถูกเรดาร์จับได้
Turkish[tr]
Radar disko topuna döndü.
Vietnamese[vi]
Cậu bị radar phát hiện.
Chinese[zh]
在 雷達 上 顯示 的 一清二楚