Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الامور في العمل ؟
Bulgarian[bg]
Как е в службата?
Bosnian[bs]
Kako stvari na poslu?
Czech[cs]
Jak to jde v práci?
Greek[el]
Πώς πάει η δουλειά;
English[en]
How are things at work?
Spanish[es]
¿Cómo va tu trabajo?
Estonian[et]
Kuidas tööl läheb?
French[fr]
Et ton travail?
Hebrew[he]
איך בעבודה?
Croatian[hr]
Kako stvari na poslu?
Hungarian[hu]
Mi újság a kapitányságon?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan pekerjaanmu?
Italian[it]
Come vanno le cose al lavoro?
Dutch[nl]
Hoe gaat het op het werk?
Portuguese[pt]
Como vão as coisas no trabalho?
Romanian[ro]
Cum e la lucru?
Russian[ru]
Что там на работе?
Slovenian[sl]
Kako je v službi?
Serbian[sr]
Kako stvari na poslu?
Swedish[sv]
Hur är det på jobbet?