Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو الهواء ينسحب من صدرك لأنه لا يشعر بالأمان في رئتيك.
Belarusian[be]
Гэта як паветра сыходзіць з нашых грудзяў, таму што яму няўтульна ў лёгкіх.
Bulgarian[bg]
То е като въздухът да се оттегли от гърдите ти, защото не се чувства в безопасност в белите дробове.
Czech[cs]
Je to vzduch, který prchá z vaši hrudi, protože se necítí bezpečně ve vašich plicích.
German[de]
Die Luft entweicht Ihrer Brust, weil sie sich da unsicher fühlt.
Greek[el]
Είναι ο αέρας που υποχωρεί από το στήθος σου επειδή δεν είναι ασφαλής μέσα στα πνευμόνια σου.
English[en]
It is the air retreating from your chest because it doesn't feel safe in your lungs.
Spanish[es]
Es el aire que se retira de tu pecho porque no se siente seguro en tus pulmones.
French[fr]
C'est l'air qui s'échappe de votre poitrine parce qu'il ne se sentait pas en sécurité dans vos poumons.
Galician[gl]
É o aire saíndo do teu peito porque non se sente seguro nos pulmóns.
Hebrew[he]
זהו האוויר הנסוג מהחזה שלך מכיוון שהוא אינו מרגיש בטוח בריאותך.
Croatian[hr]
To je zrak koji se povlači iz vaših prsa jer se ne osjeća sigurnim u vašim plućima.
Hungarian[hu]
Mikor a mellkasból kiszorul a levegő, mert nem érez biztonságot a tüdőben.
Armenian[hy]
Դա օդն է, որ նահանջում է քո կրծքավանդակից, քանի որ ապահով չի քո թոքերում:
Indonesian[id]
Ialah udara yang keluar dari paru-parumu karena ia tidak merasa aman di dalamnya.
Italian[it]
È l'aria che si ritira dal petto perché non si sente sicura nei polmoni.
Lithuanian[lt]
Tai oras, srūvantis iš tavo krūtinės, nes nesijaučia saugus tavo plaučiuose.
Malayalam[ml]
അത് നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്നും പിൻവാങ്ങുന്ന വായു ആണ് കാരണം അതിനു നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാത്തതിനാൽ
Burmese[my]
ဒါဟာ သင့်ရဲ့ ရင်ဘတ်ကနေ တက်လာပြီး ခေါက်လာတဲ့ လေထုပါ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက သင့်ရဲ့ အဆုတ်ထဲမှာ လုံခြုံမှုရှိတယ်လို့ မခံစားရလို့ပါ။
Dutch[nl]
Het is de lucht die wegloopt uit je borstkas omdat jouw longen geen veilige plek zijn.
Portuguese[pt]
É o ar que sai do nosso peito por não se sentir seguro nos nossos pulmões.
Russian[ru]
Это воздух, вырывающийся из твоей груди, так как ему не безопасно в твоих лёгких.
Slovak[sk]
Je to vzduch ustupujúci z našej hrude, pretože sa necíti bezpečne v našich pľúcach.
Slovenian[sl]
Je zrak, ki beži iz tvojega prsnega koša, ker se tam ne počuti varnega.
Serbian[sr]
To je vazduh koji napušta pluća, jer se tamo ne oseća sigurno.
Swedish[sv]
Det är luften som retirerar från ditt bröst, då den inte törs husera i din lunga.
Swahili[sw]
Hewa inatoka katika kifua chako kwa sababu inahisi haipo salama katika mapafu yako.
Tamil[ta]
அது உங்கள் மார்புக்குள் இருந்து பின்வாங்கும் காற்று ஏனெனில் அது உங்கள் நுரையீரலில் பாதுகாப்பாக உணரவில்லை.
Thai[th]
มันคืออากาศที่ล่าถอยออกจากอก เพราะมันรู้สึกว่าปอดคุณไม่ปลอดภัย
Turkish[tr]
O, göğsünüzden geri çekilen havadır; zira kendini ciğerlerinizde güvende hissetmez.
Ukrainian[uk]
Звільняється з грудей переривчастим диханням, бо повітрю тісно у легенях.
Uzbek[uz]
U - o'pkangizda xavf sezib, ko'kragizdan chekinuvchi havo.
Vietnamese[vi]
Đó là hơi thở mắc nghẹn trong lồng ngực vì bạn cảm thấy khó chịu từ trong phổi của mình.