Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи информация, че горепосоченото опрощаване на задълженията е било финансирано със средства на WAK.
Czech[cs]
Komise obdržela informace o tom, že výše uvedené prominutí pohledávek bylo financováno ze zdrojů fondu WAK.
Danish[da]
Kommissionen fik oplyst, at ovennævnte afkald på krav blev finansieret med WAK-midler.
German[de]
Bei der Kommission sind Informationen eingegangen, aus denen hervorgeht, dass der oben beschriebene Forderungsverzicht aus Mitteln der WAK finanziert wurde.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, η προαναφερόμενη παραίτηση από απαιτήσεις χρηματοδοτήθηκε με κεφάλαια του WAK.
English[en]
The Commission received information indicating that the above waiver of claims was financed through WAK funds.
Spanish[es]
La Comisión recibió información según la cual la condonación de deudas mencionada anteriormente se financiaba con fondos de WAK.
Estonian[et]
Komisjon sai teavet selle kohta, et nimetatud nõuetest loobumist rahastas WAK.
Finnish[fi]
Komissio vastaanotti tietoja, joiden mukaan edellä mainittu saatavista luopuminen oli rahoitettu WAK:n varoista.
French[fr]
La Commission a reçu des informations indiquant que la suppression des créances mentionnée ci-dessus a été financée par des fonds de la WAK.
Hungarian[hu]
A Bizottsághoz arra utaló információk érkeztek, hogy a fenti követeléselengedést a WAK pénzforrásai révén finanszírozták.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto informazioni che indicano che la rinuncia ai crediti di cui sopra è stata finanziata con fondi WAK.
Lithuanian[lt]
Komisija gavo informacijos, nurodančios, kad minėtas pretenzijų atsisakymas buvo finansuojamas WAK lėšomis.
Latvian[lv]
Komisija saņēma informāciju, kurā bija norādīts, ka iepriekš minētā atteikšanās no prasījumiem tikusi finansēta par WAK līdzekļiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rċeviet informazzjoni li tindika li r-rinunzja ta’ pretensjonijiet ta’ hawn fuq kienet iffinanzjata mill-fondi tal-WAK.
Dutch[nl]
De Commissie heeft informatie ontvangen waaruit bleek dat de afstand van vorderingen met middelen van WAK werd gefinancierd.
Polish[pl]
Komisja otrzymała informacje, z których wynika, że powyższe odstąpienie od roszczeń zostało sfinansowane z funduszy WAK.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu informações de que a renúncia a créditos acima referida foi financiada por fundos do WAK.
Romanian[ro]
Comisia a primit informații potrivit cărora renunțarea la creanțe menționată mai sus a fost finanțată cu fonduri ale WAK.
Slovak[sk]
Komisii boli doručené informácie, podľa ktorých zrušenie pohľadávok opísané v predchádzajúcom texte bolo financované z fondov WAK.
Slovenian[sl]
Komisija je prejela informacije, iz katerih je razvidno, da se je navedena odpoved terjatvam financirala prek sredstev banke WAK.
Swedish[sv]
Kommissionen mottog information som tydde på att ovan nämnda avstående från fordringar finansierats genom WAK-medel.