Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo og Paolo Pastorelli om en fælles procedure for fastsættelse af de nærmere regler for stemmeret ved kommunale valg for tredjelandsstatsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere (B
German[de]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorellizu einem gemeinsamen Verfahren zur Festlegung der Einzelheiten der Ausübung des Wahlrechts bei den Kommunalwahlen für die Bürger von Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen (B
English[en]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorellion a common procedure laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote in local elections for citizens of third countries residing in a Member State of which they are not nationals (B
Spanish[es]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorellisobre un procedimiento común por el que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones administrativas por parte de los ciudadanos de terceros países residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales (B
Finnish[fi]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorelli: Yhteinen menettely niiden kolmansien maiden kansalaisten kunnallista äänioikeutta koskevista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltiossa, jonka kansalaisia he eivät ole (B
French[fr]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorellisur une procédure commune établissant les modalités d'exercice du droit de vote lors des élections administratives pour les citoyens des pays tiers qui résident dans un État membre sans en avoir la citoyenneté (B
Italian[it]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorellisu una procedura comune che stabilisca le modalità d'esercizio del diritto di voto alle elezioni amministrative per i cittadini dei paesi terzi che risiedono in uno Stato membro senza averne la cittadinanza (B
Dutch[nl]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorelliover een gemeenschappelijke procedure voor de uitoefening van het stemrecht bij lagere verkiezingen door burgers van derde landen die in een lidstaat wonen zonder staatsburger van deze lidstaat te zijn (B
Portuguese[pt]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorelli sobre um processo comum que estabeleça as modalidades de exercício do direito de voto nas eleições autárquicas para os cidadãos de países terceiros residentes num Estado-Membro de que não tenham a nacionalidade (B
Swedish[sv]
Giuseppe Brienza, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Paolo Pastorelliom ett gemensamt förfarande för att fastställa närmare bestämmelser för rösträtt vid kommunala val för medborgare i tredje land som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare (B