Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oral in Amerika drink mense nou . . . rum.”
Arabic[ar]
في جميع انحاء اميركا، الناس يتحوَّلون الى . . . الرّوْم.»
Cebuano[ceb]
Sa tibuok Amerika, ang mga tawo mibali . . . sa rum.”
Czech[cs]
Po celé Americe se lidé obracejí k. . . rumu.“
Danish[da]
I hele Amerika går folk over til at drikke . . . rom.“
German[de]
In ganz Amerika geht man zu . . . Rum über.“
Greek[el]
Όλοι οι άνθρωποι στην Αμερική τώρα πίνουν το [τάδε] ρούμι».
English[en]
All across America, people are switching to . . . rum.”
Spanish[es]
Por toda América la gente se está pasando al ron...”.
Finnish[fi]
Kaikkialla kautta Amerikan ihmiset ovat siirtymässä – – rommiin.”
Croatian[hr]
Cijela Amerika prelazi na (...) rum.”
Hungarian[hu]
Amerika-szerte az emberek áttérnek a . . . rum ivásra’.
Iloko[ilo]
Iti intero nga America, agturturongen dagiti tattao . . . rum.”
Icelandic[is]
Um alla Ameríku er fólk farið að drekka . . . romm.“
Italian[it]
Da un capo all’altro dell’America, la gente si sta convertendo al . . . rum”.
Japanese[ja]
アメリカ中の人々が...ラムを飲み始めています」という宣伝文句が付いていました。
Korean[ko]
미국 전역에서 사람들이 찾고 있는 것 ··· 럼주.”
Malagasy[mg]
Manerana an’i Etazonia, ny olona dia mivadika ho amin’ny (...) toaka.”
Malayalam[ml]
അമേരിക്കയിലുടനീളം ആളുകൾ റമ്മിലേക്കു തിരിയുന്നു.”
Norwegian[nb]
Over hele Amerika går folk over til . . . rom.»
Dutch[nl]
Overal in Amerika stapt men over op . . . rum.”
Portuguese[pt]
Em todos os Estados Unidos, as pessoas estão mudando para o rum —.”
Slovak[sk]
Po celej Amerike sa ľudia obracajú k... rumu.“
Slovenian[sl]
Po vsej Ameriki ljudje prehajajo na . . . rum.“
Serbian[sr]
Čitava Amerika prelazi na (...) rum.“
Swedish[sv]
I hela Amerika går folk över till ... rom.”
Swahili[sw]
Kila mahali Amerika, watu wanageukia . . . kileo cha miwa.”
Thai[th]
ผู้ คน ทั่ว อเมริกา กําลัง หัน มา ดื่ม . . . รัม.”
Tagalog[tl]
Sa buong Amerika, ang mga tao ay bumabago na sa . . . rum.”
Turkish[tr]
Bütün Amerika’da insanlar . . . . rom içmeye başladı.”
Chinese[zh]
美国各地的人都改喝......朗姆酒。”
Zulu[zu]
Kulo lonke elaseMelika, abantu baphendukela . . . kuyirum.”