Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The United Kingdom’s detention facilities in Iraq and Afghanistan were fully open to international inspection and the International Committee of the Red Cross (ICRC) in particular had unfettered access.
Spanish[es]
Los lugares de detención administrados por el Reino Unido en el Iraq y el Afganistán pueden ser inspeccionados en todo momento por los organismos internacionales y, en particular, el Comité Internacional de la Cruz Roja puede acceder libremente a ellos.
French[fr]
Les lieux de détention administrés par le Royaume-Uni en Iraq et en Afghanistan peuvent être inspectés en tout temps par des organismes internationaux et, en particulier, le Comité international de la Croix-Rouge y a librement accès.
Russian[ru]
Пенитенциарные центры, управляемые Соединенным Королевством в Ираке и Афганистане, постоянно открыты для инспекций со стороны международных организаций, и, в частности, Международный комитет Красного Креста имеет к ним свободный доступ.