Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن سيكون مونرو قد علم بأن رسالته لم تصل
Bulgarian[bg]
Мънро трябва да е разбрал вече.
Bosnian[bs]
Do sada, Munro će znati da njegova poruka nije prošla.
Czech[cs]
Nyní, Munro bude vědět že jeho poselství se nedostalo skrz.
Danish[da]
Ved denne tid må Munro vide, at hans rapport ikke nåede frem.
Greek[el]
Τώρα πιά ο Μονρώ θα ξέρει ότι δεν τα κατάφεραν.
English[en]
By now, Munro would know his dispatch did not get through.
Spanish[es]
A estas alturas, Munro sabra que su emisario no consiguio llegar.
Estonian[et]
Praegu Munro teab, et ta teated ei pääsenud läbi.
Persian[fa]
تا حالا " مونرو " فهميده قاصدش به اينجا نرسيده.
Finnish[fi]
Munro tietää nyt, että kuriirit eivät selvinneet.
French[fr]
À présent, Munro devrait savoir que sa dépêche ne s'est pas rendue.
Hebrew[he]
עתה מנרו כבר ודאי יודע שהשדר שלו לא הגיע.
Croatian[hr]
Dosad će Munro shvatiti da njegova poruka nije prošla.
Hungarian[hu]
Mostanra Munrónak tudnia kell, hogy nem jutott át az üzenete.
Indonesian[id]
Sekarang, Munro pasti dah tahu utusannya tak sampai.
Icelandic[is]
Munro mun vera búinn ađ uppgötva ađ skilabođin komust ekki í gegn.
Italian[it]
Munro ormai saprà che il suo dispaccio non è arrivato.
Korean[ko]
이제 먼로도 전령이 실패한 걸 알 거야
Norwegian[nb]
Nå vil Munro forstå at hans følgebrev ikke kom fram.
Dutch[nl]
Nu zal Munro wel weten dat zijn bericht niet aangekomen is.
Polish[pl]
Ale teraz, Munro będzie wiedział, że jego przesyłka nie dotarła.
Portuguese[pt]
Munro já deve saber que sua mensagem não chegou.
Romanian[ro]
Acum Munro ştie că mesajul lui nu a ajuns.
Slovenian[sl]
Do zdaj, Munro je vedel, da sporočilo ni uspelo, da pride na cilj.
Albanian[sq]
Tashmë, Munro duhet ta dijë që mesazhi i tij nuk ka arritur.
Serbian[sr]
До сада, Манро је сазнао да порука није успела да се пробије.
Swedish[sv]
Munro lär veta att meddelandet inte kom fram.
Turkish[tr]
Munro haberinin ulaşmadığını anlamıştır.
Vietnamese[vi]
Giờ Munro sẽ biết công văn đã không được gửi.
Chinese[zh]
現在 蒙羅應 該 知道 他 的 信 并 沒 有 送到 韋伯 那里