Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dansk taler vi om „kærlighed“ mellem kønnene, en moders „kærlighed“ til sit barn, venners „kærlighed“ og Guds uselviske „kærlighed“.
German[de]
Im Deutschen sprechen wir von der „Liebe“ zwischen den Geschlechtern, der „Liebe“ einer Mutter zu ihrem Kind, von Freundes-„Liebe“ und von der selbstlosen „Liebe“ Gottes.
English[en]
In the English language we speak of “love” between the sexes, “love” of a mother for her child, “love” of friends and the unselfish “love” of God.
Spanish[es]
En español hablamos de “amor” entre los sexos, “amor” de una madre por su hijo, “amor” de los amigos y el “amor” altruista de Dios.
Finnish[fi]
Me puhumme suomen kielessä ”rakkaudesta” sukupuolten välillä, äidin ”rakkaudesta” lapseen, ystävysten ”rakkaudesta” ja Jumalan epäitsekkäästä ”rakkaudesta”.
French[fr]
Dans la langue française, nous parlons de l’“ amour ” entre les deux sexes, de l’“ amour ” d’une mère pour son enfant, de l’“ amour ” des amis et de l’“ amour ” désintéressé de Dieu.
Italian[it]
In italiano parliamo di “amore” sessuale, “amore” materno, “amore” fra amici e dell’altruistico “amore” di Dio.
Dutch[nl]
In het Nederlands spreken wij van „liefde” tussen de beide geslachten, „liefde” van een moeder voor haar kind, „liefde” van vrienden onderling en Gods onzelfzuchtige „liefde”.
Portuguese[pt]
Em português falamos do “amor” entre os sexos, do “amor” materno pelo filho, do “amor” de amigos e do “amor” altruísta de Deus.