Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Некорпоративна съсобственост на ценни книжа и други допустими активи, насочена към увеличаване на достъпа до микрофинансиране
Czech[cs]
Sdružení bez právní subjektivity zaměřené na zlepšení přístupu k mikrofinancování, v jehož majetku jsou cenné papíry a další způsobilá aktiva
Danish[da]
Medejerskab i forening af værdipapirer og andre støtteberettigede aktiver, der er indrettet til at øge adgangen til mikrofinansiering
German[de]
Miteigentum – ohne eigene Rechtspersönlichkeit – an Wertpapieren und anderen zugelassenen Sicherheiten zur Verbesserung des Zugangs zur Mikrofinanzierung
Greek[el]
Συλλογική συνιδιοκτησία τίτλων και άλλων επιλέξιμων περιουσιακών στοιχείων με στόχο την αύξηση της πρόσβασης σε μικροχρηματοδοτήσεις
English[en]
Unincorporated coownership of securities and other eligible assets geared to increasing access to micro-finance
Spanish[es]
Copropiedad no constituida en sociedad de valores y otros activos elegibles, con el objetivo de aumentar el acceso a la microfinanciación
Estonian[et]
Väärtpaberite ja muude nõuetele vastavate varade ühisomand juriidilise isiku õigusteta üksusena mikrorahastamisvõimaluste suurendamiseks
Finnish[fi]
Yhtiöimätön järjestely, joka perustuu arvopaperien ja muiden mikrorahoituksen saantia helpottavien tukikelpoisten varojen yhteisomistajuuteen
French[fr]
Copropriété de fait d'actions et d’autres actifs éligibles visant à augmenter l’accès à la micro-finance
Croatian[hr]
Suvlasnički subjekt bez pravne osobnosti koji raspolaže vrijednosnim papirima i drugom prihvatljivom imovinom, usmjeren na poboljšanje pristupa mikrofinanciranju
Italian[it]
Associazione di comproprietà di titoli e altre attività ammissibili intesa ad aumentare l’accesso ai microfinanziamenti
Lithuanian[lt]
Juridiškai neįregistruotas bendras vertybinių popierių ir kito tinkamo turto valdymas siekiant padidinti galimybes gauti mikrofinansavimą
Latvian[lv]
Nereģistrēts vērtspapīru un citu atbilstošu aktīvu kopīpašums ar mērķi uzlabot piekļuvi mikrofinansējumam
Maltese[mt]
Sjieda konġunta mhux inkorporata ta’ titoli u assi eliġibbli oħrajn immirati biex jiżdied l-aċċess għall-mikrofinanzjament
Dutch[nl]
Mede-eigendom zonder rechtspersoonlijkheid van effecten en andere in aanmerking komende activa gericht op een betere toegang tot microfinanciering
Polish[pl]
Instrument jest nieposiadającym osobowości prawnej współwłaścicielem papierów wartościowych i innych aktywów kwalifikowalnych mającym na celu zwiększenie dostępu do mikrofinansowania
Portuguese[pt]
Copropriedade de facto de títulos e de outros ativos elegíveis de modo a melhorar o acesso ao microfinanciamento
Romanian[ro]
Coproprietate fără personalitate juridică de titluri de valoare și de alte active eligibile, având ca obiectiv creșterea accesului la microfinanțare
Slovak[sk]
Neregistrované spoluvlastníctvo cenných papierov a iných oprávnených aktív zamerané na zlepšenie prístupu k mikrofinancovaniu
Slovenian[sl]
Solastništvo vrednostnih papirjev in drugih upravičenih sredstev brez pravne osebnosti za povečanje dostopa do mikrofinanciranja
Swedish[sv]
Icke-registrerad förmögenhetsgemenskap för värdepapper och andra tillåtna tillgångar inriktad på att öka tillgången till mikrofinansiering