Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Inside occupied Palestinian territory opposite the Lebanese Army Wazzani observation point OP8, between the Nakhilah and Maysat East positions, an Israeli enemy patrol comprising a wheeled bulldozer, a Poclain excavator, a steamroller, a civilian pick-up truck and a personnel carrier with the flag of the Nahal Brigade of the Israeli enemy army arrived and carried out clearing and maintenance work on the road along the technical fence.
Spanish[es]
En el territorio palestino ocupado frente al puesto de observación OP8 en Wazzani del ejército libanés, entre las posiciones de Nakhilah y Maysat Este, una patrulla del enemigo israelí compuesta por una topadora con ruedas, un excavadora Poclain, una apisonadora, una camioneta civil y un vehículo de transporte de personal con la bandera de la Brigada Nahal del ejército del enemigo israelí llegó a la zona y efectuó tareas de limpieza y mantenimiento en la carretera a lo largo de la valla técnica.
French[fr]
En Palestine occupée, en face du point d’observation no 8 du Wazzani de l’armée libanaise, une patrouille de l’ennemi israélien accompagnée d’un bulldozer à chenilles, d’une excavatrice de marque Poclain, d’un rouleau compresseur, d’un pick-up civil et se déplaçant à bord d’un véhicule de transports de troupes arborant le drapeau de la brigade Nahal s’est arrêtée entre les postes de Nakhila et de Meïsat et a procédé à des travaux de réfection sur la route longeant la barrière technique.
Russian[ru]
На участок оккупированной палестинской территории, расположенный напротив наблюдательного пункта ливанской армии Ваззани ОР8 и между позициями Накхила и Мейсат-Восток, для проведения ремонтно-технических работ на дороге вдоль технического ограждения прибыла вражеская израильская техника — колесный бульдозер, экскаватор «Поклен», каток, гражданский автомобиль типа «пикап» и бронетранспортер с флагом бригады Нахаль, действующей в составе вражеской израильской армии.