Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шишове, уреди за белене и настъргване на лимонена и портокалова кора
Czech[cs]
Jehlice na potraviny, nástroje na odstranění vnější části pomerančové a citronové kůry
Danish[da]
Spid, appelsin- og citronskrællere
German[de]
Spieße, Zestenreißer für Orangen und Zitronen
Greek[el]
Σούβλες, αποφλοιωτές λεμονιών και πορτοκαλιών
English[en]
Skewers, orange and lemon zesters
Spanish[es]
Espetones, peladores de naranjas y limones
Estonian[et]
Küpsetusvardad, apelsini- ja sidruniriivid
Finnish[fi]
Paistinvartaat, appelsiinin- ja sitruunanpuristimet
French[fr]
Broches, ustensiles à faire des zestes d'oranges et de citrons
Croatian[hr]
Ražnjići, nožići za korice limuna i naranče
Hungarian[hu]
Nyársak, narancs- és citromhámozók
Italian[it]
Spiedini, strumenti per grattare la buccia d'arancia o limone
Lithuanian[lt]
Iešmai, apelsinų ir citrinų žievėlių lupimo prietaisai
Latvian[lv]
Iesmi, apelsīnu un citronu esteri
Maltese[mt]
Seffud, zesters tal-larinġ u tal-lumi
Dutch[nl]
Spiezen, sinaasappel- en citroenzesteurs
Polish[pl]
Szpikulce, skrobaczki do skórki pomarańczowej i cytrynowej
Portuguese[pt]
Espetos, raspadores da casca de laranjas ou de limões
Romanian[ro]
Instrumente pentru frigarui, dispozitive de decorticare a portocalelor si a lamailor
Slovak[sk]
Grilovacie ihly, lisy na pomaranče a citróny
Slovenian[sl]
Lesene paličice za nabadanje mesa, sokovniki za pomaranče in limone
Swedish[sv]
Stekspett, apelsin- och citronskalare