Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den laotiske menneskerettigheds-bevægelse, som har sit hovedsæde i Paris, havde noteret sig arrestationen i Attapeu-provinsen den 28. og 29. december af 11 kristne, som for hovedpartens vedkommende tilhørte de etniske minoriteter Khmu og Oey.
German[de]
Die in Paris ansässige Laotische Bewegung für Menschenrechte (MLDH) hatte auf die Verhaftung von elf Christen, die in der Mehrzahl den ethnischen Minderheiten der Khmu und Oey angehören, am 28. und 29.
Greek[el]
Η κίνηση Λάο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, οργάνωση η οποία έχει την έδρα της στο Παρίσι, αναφέρθηκε στη σύλληψη στην επαρχία του Attepeu, στις 28 και 29 Δεκεμβρίου, 11 χριστιανών οι περισσότεροι των οποίων ανήκαν στις εθνικές μειονότητες Khmu και Oey.
English[en]
The Paris-based Lao Movement for Human Rights had reported the arrest of 11 Christians, most of whom belonged to the Khmu and Oey ethnic minorities, on 28-29 December in the province of Attapeu.
Spanish[es]
El Movimiento Lao en favor de los Derechos Humanos, organización con sede en París, había comunicado la detención en la provincia de Attapeu, los días 28 y 29 de diciembre, de 11 cristianos, pertenecientes en su mayoría a las minorías étnicas Khmu y Oey.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksien puolesta taisteleva Mouvement Lao -liike (MLDH), jonka toimipaikka on Pariisissa, oli raportoinut yhdentoista, suurimmaksi osaksi etnisiin vähemmistöihin Khmu ja Oey kuuluvan kristityn pidättämisestä Attapeun maakunnassa 28. ja 29. joulukuuta.
French[fr]
Le Mouvement Lao pour les Droits de l'homme, organisation qui a son siège à Paris, avait fait état de l'arrestation dans la province d'Attapeu, les 28 et 29 décembre, de 11 chrétiens, appartenant pour la plupart aux minorités ethniques Khmu et Oey.
Italian[it]
Il movimento laotiano per i diritti umani, organizzazione avente sede a Parigi, aveva comunicato l'arresto, il 28 e 29 dicembre nella provincia di Attapeu, di 11 cristiani appartenenti perlopiù alle minoranze etniche Khmu e Oey.
Dutch[nl]
De Lao-beweging voor de rechten van de mens, met zetel in Parijs, heeft de arrestatie van 11 christenen op 28 en 29 december in de provincie Attapeu gemeld, voor het merendeel personen die tot de Khmu- en Oey-minderheden behoren.
Portuguese[pt]
O Movimento do Laos para os Direitos Humanos, organização sediada em Paris, havia comunicado a detenção na província de Attapeu, em 28 e 29 de Dezembro, de 11 cristãos pertencentes, na sua maioria, às minorias étnicas Khmu e Oey.
Swedish[sv]
Organisationen ”Lao pour les droits de l'homme” som finns i Paris har konstaterat att elva kristna, varav de flesta tillhör de etniska minoriteterna Khmu och Oey, greps i provinsen Attepeu den 28 och 29 december.