Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و القوى النووية القوية تحملها ( جسيمات تسمى ( الجلونات أما القوى النووية الضعيفة فتحملها " جسيمات تُدعى ( البوزونات ) من النوع " دبليو " و " زي
Bulgarian[bg]
Силните сили се извършват от частици, наречени глуони, слабите сили от частици наричащи се " W " и " Z " бозони.
Czech[cs]
Silná síla je přenášena částicemi gluonů. Slabá síla částicemi " w " a " z ", bosony.
Greek[el]
Η ισχυρή δύναμη μεταφέρεται από σωματίδια που ονομάζονται γκλουόνια. Η ασθενής δύναμη από σωματίδια που ονομάζονται " w " και " z " μποζόνια.
English[en]
The strong force is carried by particles called gluons, the weak force by particles called the " w " and " z " bosons.
Spanish[es]
La fuerza fuerte es conducida por partículas llamadas gluones, la fuerza débil por partículas llamadas bosones " w " y " z ".
Finnish[fi]
Vahvaa vuorovaikutusta välittäviä hiukkasia ovat gluonit. Heikon vuorovaikutuksen välittäjiä ovat W - ja Z-bosonit.
Hebrew[he]
הכוח החזק מועבר באמצעות חלקיקים הנקראים גלואונים, הכוח החלש על ידי חלקיקים z
Croatian[hr]
Jakom silom upravljaju čestice zvane gluoni, Slabom silom čestice " w " i " z " bozoni.
Dutch[nl]
De sterke kernkracht zit in deeltjes die gluonen heten. De zwakke kernkracht zit in deeltjes die W - en Z-bosonen worden genoemd.
Portuguese[pt]
A força forte é conduzida pelas partículas chamadas glúons, a força fraca por partículas chamadas bósons " w " e " z ".
Romanian[ro]
Forta puternica este pusa în miscare de particule numite gluoni, forta slaba de particule numite bosonii " w " si " z ".
Serbian[sr]
Jakom silom upravljaju čestice zvane gluoni, slabom silom čestice " w " i " z " bozoni.
Turkish[tr]
Güçlü kuvvet gluonlar adı verilen parçacıklar ile taşınır zayıf kuvvet " w " ve " z " adlı bozonlar tarafından taşınır.
Ukrainian[uk]
Сильна взаємодія переноситься частками під назвою глюони, а слабка взаємодія частками, які називають w - та z-бозонами.