Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато задавате такъв тип въпроси, осигурявайте време на учениците да обмислят своите отговори.
Cebuano[ceb]
Kon mangutana niini nga matang sa pangutana, hatagi ang mga tigkat-on og panahon sa pagpamalandong sa ilang mga tubag.
Czech[cs]
Když budete studentům klást takovéto otázky, dejte jim čas na to, aby se nad svými odpověďmi zamysleli.
Danish[da]
Når I stiller den type spørgsmål, så giv eleverne tid til at overveje deres svar.
German[de]
Wenn Sie solche Fragen stellen, geben Sie den Lernenden anschließend Zeit, über ihre Antwort nachzudenken.
Greek[el]
Όταν κάνετε αυτού του είδους ερωτήσεις, δώστε στους μαθητευόμενους χρόνο να συλλογισθούν τις απαντήσεις τους.
English[en]
When asking this type of question, give learners time to ponder their responses.
Spanish[es]
Cuando haga este tipo de preguntas, conceda tiempo a los participantes para que reflexionen sobre las respuestas.
Estonian[et]
Kui te küsite selliseid küsimusi, andke õppijatele aega, et vastuse üle mõtiskleda.
Finnish[fi]
Kun esität tämäntyyppisiä kysymyksiä, anna oppilaille aikaa pohtia vastauksiaan.
Fijian[fj]
Ni ko taroga tiko na mataqali taro vata vakaoqori, solia na gauna vei ira na vuli voli mera vakasamataka vakatitobu na nodra isaunitaro.
French[fr]
Lorsque vous posez ce genre de questions, accordez aux apprenants du temps pour réfléchir à leur réponse.
Croatian[hr]
Kad postavljate ovakva pitanja, dajte polaznicima vremena da promisle o svojim odgovorima.
Hungarian[hu]
Amikor ilyen típusú kérdéseket teszel fel, hagyj a tanulóknak időt a válaszuk átgondolására.
Indonesian[id]
Ketika mengajukan pertanyaan seperti ini, berilah pelajar waktu untuk merenungkan tanggapan mereka.
Italian[it]
Quando poni questo genere di domanda, lascia agli studenti del tempo per meditare sulle loro risposte.
Japanese[ja]
このような類の質問をするときには,生徒たちによく考えて答えるよう時間を与えます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq nakapatz’ li patz’om jo’ a’in, k’e xhoonaleb’ li komon sa’ li tzoleb’aal re te’xtz’il rix lix sumehomeb’.
Korean[ko]
이런 종류의 질문을 할 때, 학습자들에게 답을 깊이 생각해 볼 시간을 준다.
Lithuanian[lt]
Uždavę tokius klausimus, duokite mokiniams laiko apmąstyti atsakymus.
Latvian[lv]
Uzdodot šādus jautājumus, dodiet audzēkņiem laiku pārdomāt savas atbildes.
Malagasy[mg]
Rehefa mametraka io karazana fanontaniana io dia omeo fotoana ny mpianatra hisaintsainana ny valiny.
Mongolian[mn]
Ийм төрлийн асуултыг тавихдаа суралцагчдад асуултынхаа талаар тунгаан бодох хангалттай цаг гаргаж өг.
Norwegian[nb]
Når du stiller denne typen spørsmål, bør du gi elevene tid til å tenke gjennom svarene sine.
Dutch[nl]
Als u zo’n vraag stelt, geef de deelnemers dan voldoende tijd om over hun antwoord na te denken.
Polish[pl]
Zadając takie pytania, daj uczniom czas na przemyślenie odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Ao fazer esse tipo de pergunta, dê tempo aos alunos para pensar sobre a resposta.
Romanian[ro]
Când adresaţi acest gen de întrebări, acordaţi-le cursanţilor timp să cugete la răspunsurile lor.
Russian[ru]
Задавая подобного рода вопросы, давайте ученикам время обдумать свои ответы.
Samoan[sm]
A fai atu ni ituaiga o fesili faapea, tuu se taimi i tagata aoao e mafaufau loloto ai i o latou tali.
Swedish[sv]
När du ställer den typen av frågor bör du ge eleverna tid att begrunda sina svar.
Swahili[sw]
Unapouliza swali la aina hii, wapatie wanafunzi muda wa kutosha kutafakari majibu yao.
Tagalog[tl]
Kapag nagtanong kayo ng ganito, bigyan ng oras ang mga mag-aaral na pagnilayan ang kanilang mga sagot.
Tongan[to]
ʻOange ha taimi feʻunga ki he kau akó ke nau fakakaukauʻi ai ʻenau talí, ʻi he taimi ʻokú ke fai ai e faʻahinga fehuʻi pehení.
Tahitian[ty]
’Ia ani ana’e ’outou i teie huru uira’a, ’a hōro’a i te mau pīahi i te taime nō te feruri i tā rātou mau pāhonora’a.
Ukrainian[uk]
Коли ви ставите запитання такого типу, дайте учням час, щоб обдумати їхню відповідь.
Vietnamese[vi]
Khi đặt ra loại câu hỏi này, hãy cho học viên thời gian để suy ngẫm về những câu trả lời của họ.
Chinese[zh]
提出这类的问题时,给学员时间沉思他们的回答。