Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори клетката и се бий с мен.
Bangla[bn]
গেট খুলে আমার মোকাবিলা কর.
Czech[cs]
Otevři tu klec o bojuj se mnou.
Danish[da]
Åbn buret og kæmp mod mig.
German[de]
Öffne dieses Tor und kämpf gegen mich.
Greek[el]
Άνοιξε το κλουβί και αντιμετώπισέ με.
English[en]
Open this gate and fight me.
Spanish[es]
Abre esta puerta y pelea contra mí.
Estonian[et]
Ava see värav ja võitle minuga.
Finnish[fi]
Avaa portti ja taistele.
French[fr]
Ouvre cette cage et affronte-moi.
Hebrew[he]
פתח שער זה להילחם בי.
Croatian[hr]
Otvori kavez i bori se sa mnom!
Hungarian[hu]
Nyisd ki ezt az ajtót és győzz le.
Indonesian[id]
Buka kurungan ini dan lawanlah aku!
Macedonian[mk]
Отвори го кафезот и бори се со мене!
Malay[ms]
Buka pintu ini dan melawan saya.
Norwegian[nb]
Åpne denne porten og kjemp mot meg.
Dutch[nl]
Open deze poort en vecht tegen me.
Polish[pl]
Otwórz tę klatkę i walcz przeciwko mnie!
Portuguese[pt]
Abra a jaula e lute comigo.
Romanian[ro]
Deschide cuşca şi luptă-te cu mine.
Russian[ru]
Открой клетку и сразись со мной.
Sinhala[si]
මේ දොර ඇරලා මාත් එක්ක සටන් කරපං.
Slovenian[sl]
Odpri ta vrata in se bori z menoj.
Serbian[sr]
Otvori kavez i bori se sa mnom!
Swedish[sv]
Öppna buren och kämpa med mig.
Turkish[tr]
Aç kapıyı ve savaş benimle.
Ukrainian[uk]
Відкрий клітку і воюй зі мною!
Vietnamese[vi]
Mở cửa ra và đấu với ta.