Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to uprostřed noci, došel jí benzín.
Greek[el]
Ήταν νύχτα κι έμεινε από βενζίνη.
English[en]
It was the middle of the night, she ran out of gas.
Spanish[es]
Era media noche, se quedo sin gasolina.
French[fr]
C'était le milieu de la nuit, elle était en panne d'essence.
Croatian[hr]
BILA JE MRKLA NOĆ I NESTALO JOJ JE GORIVA.
Hungarian[hu]
Az éjszaka közepe volt, és elfogyott a benzinje.
Italian[it]
Era notte fonda, aveva finito la benzina.
Dutch[nl]
Het was midden in de nacht, ze had geen benzine meer.
Polish[pl]
Był środek nocy, skończyło jej się paliwo.
Portuguese[pt]
Foi a meio da noite. Ela ficou sem gasolina.
Romanian[ro]
Era miezul nopţii, iar ea rămas fără benzină.
Russian[ru]
Было далеко за полночь, а у неё закончился бензин.
Slovenian[sl]
Sredi noči ji je zmanjkalo bencina.
Swedish[sv]
Det var mitt i natten, hon fick slut på bensin.
Turkish[tr]
Gecenin bir vaktiydi, benzini bitmişti.