Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen, der er optaget af at beskytte miljøet og borgernes sundhed, har i øvrigt allerede påtalt flere uregelmæssigheder i Italien med hensyn til klassifikation og bortskaffelse af affald og forvaltning af lossepladser.
German[de]
Im Interesse des Schutzes der Umwelt und der menschlichen Gesundheit werden von der Kommission darüber hinaus verschiedene Unregelmäßigkeiten Italiens bei der Abfallklassifizierung und -entsorgung sowie bei der Bewirtschaftung der Mülldeponien beanstandet.
Greek[el]
Εξ άλλου, προκειμένου να εξασφαλισθεί η προστασία του περιβάλλοντος και η υγεία των πολιτών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει κοινοποιήσει στην Ιταλία διάφορες παρατυπίες όσον αφορά την ταξινόμηση και διάθεση των αποβλήτων και την διαχείριση των ΧΥΤΑ.
English[en]
Furthermore, in order to ensure protection for the environment and public health the Commission has been questioning various irregularities on the part of Italy in the classification and disposal of waste and the management of disposal sites.
Spanish[es]
Además, para fines de garantizar la protección del medio ambiente y la salud de los ciudadanos, la Comisión Europea reprocha a Italia diversas irregularidades en la clasificación y la eliminación de los residuos y en la gestión del vertedero.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio on ympäristön ja kansalaisten terveyden suojelemiseksi esittänyt Italialle valituksia erilaisista ongelmista jätteiden luokittelussa ja polttamisessa sekä jätehuollossa.
French[fr]
En outre, afin de garantir la protection de l'environnement et de la santé des citoyens, la Commission européenne a notifié à l'Italie diverses irrégularités dans la classification et l'élimination des déchets, ainsi que dans la gestion des décharges.
Italian[it]
Inoltre, allo scopo di garantire la tutela dell'ambiente e della salute dei cittadini, la Commissione europea contesta all'Italia diverse irregolarità nella classificazione e smaltimento dei rifiuti e nella gestione delle discariche.
Dutch[nl]
Ter bescherming van het milieu en de gezondheid van de burgers verwijt de Commissie Italië verschillende onregelmatigheden bij het classificeren en verwerken van afval en bij het beheer van de stortplaatsen.
Portuguese[pt]
Além disso, na perspectiva de garantir a protecção do meio ambiente e a saúde dos cidadãos, a Comissão Europeia acusa a Itália de ter cometido diversas irregularidades na classificação e eliminação dos resíduos e na gestão do aterro sanitário.
Swedish[sv]
Dessutom har kommissionen, i syfte att garantera skyddet av miljön och invånarnas hälsa, framfört anmärkningar mot Italien för flera förseelser när det gäller klassificeringen och hanteringen av avfall samt förvaltningen av avfallsupplagen.