Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou het die Verenigde Volke-organisasie daardie Volkebond vervang.
Arabic[ar]
والآن قد حلّت هيئة الامم المتحدة محل تلك العصبة.
Czech[cs]
Společnost národů pak byla nahrazena Organizací spojených národů.
Danish[da]
Nu er Folkeforbundet blevet afløst af De forenede Nationer.
German[de]
Später wurde der Völkerbund durch die Vereinten Nationen ersetzt.
Greek[el]
Τώρα η Κοινωνία εκείνη αντικαταστάθηκε από τον οργανισμό Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
Now the United Nations organization has replaced that League.
Spanish[es]
Ahora la organización de las Naciones Unidas ha reemplazado a aquella Sociedad.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien järjestö on nyt astunut Kansainliiton tilalle.
French[fr]
Aujourd’hui, l’Organisation des Nations unies a remplacé la Société des Nations.
Croatian[hr]
Sada su Ujedinjeni narodi zamijenili Društvo naroda.
Hungarian[hu]
Ma az Egyesült Nemzetek Szervezete lépett a Népszövetség helyébe.
Indonesian[id]
Kini organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa menggantikan Liga Bangsa-Bangsa itu.
Icelandic[is]
Núna eru Sameinuðu þjóðirnar komnar í stað Þjóðabandalagsins.
Italian[it]
Ora l’Organizzazione delle Nazioni Unite ha sostituito la Lega.
Japanese[ja]
今や国際連合機構が国際連盟に取って代わりました。
Korean[ko]
현재는 그 ‘연맹’이 ‘국제 연합’ 조직으로 대치되었읍니다.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao dia nisolo toerana ny Fikambanam-pirenena ny Fandaminan’ny Firenena mikambana.
Norwegian[nb]
Nå har De forente nasjoners organisasjon avløst Folkeforbundet.
Dutch[nl]
Thans is de Volkenbond vervangen door de organisatie der Verenigde Naties.
Polish[pl]
Później Ligę Narodów zastąpiła Organizacja Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Agora aquela Liga foi substituída pela organização das Nações Unidas.
Romanian[ro]
Astăzi‚ Organizaţia Naţiunilor Unite a luat locul Societăţii Naţiunilor.
Russian[ru]
Позднее Лига Наций была заменена Организацией Объединенных Наций.
Slovenian[sl]
Nato so Društvo narodov nadomestili z organizacijo Združenih narodov.
Samoan[sm]
Ua suia nei la e le faalapotopotoga a Malo Aufaatasi Malo Sosoo.
Sranan Tongo[srn]
Now den Verenigde Naatsi ben teki na presi foe na Folkoebontoe.
Swedish[sv]
Nu har Förenta nationerna ersatt det där förbundet.
Tagalog[tl]
Ngayon ang organisasyon ng United Nations o Nagkakaisang mga Bansa ang humalili sa Ligang iyon.
Chinese[zh]
凭着联合国,各会员国透露他们决心要抗拒今日广受宣扬的基督王国及继续持守世界的统治权。