Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، حاويتك أنهت الحجز على ترانسجينيف
Bulgarian[bg]
Сър, вашият контейнер е записан за " Трансженийв ".
Czech[cs]
Pane, váš kontejner je připravený na cestu do Ženevy.
Danish[da]
Sir, din container er bestilt ud med Transgeneve,
Greek[el]
Κύριε, το κοντέινερ σας είναι έτοιμο.
English[en]
Sir, your container is booked out on Transgeneve.
Spanish[es]
Señor, su contenedor está programado para salir en Transgeneve.
Estonian[et]
Söör, teie konteiner on Transgenevele`i tellitud.
Finnish[fi]
Konttinne on kirjattu Transgenevelle.
French[fr]
Votre conteneur est enregistré sur le Transgenève.
Hebrew[he]
אדוני, המיכלית שלך רשומה לטיסה בטראנסג'נבה.
Croatian[hr]
G-dine, vaš kontejner je označen na Transgenevi.
Hungarian[hu]
Uram, az ön konténere Transgeneve-hez van bejegyezve.
Italian[it]
Il suo cantiere è registrato in partene'a con laTransgeneve.
Macedonian[mk]
Добро, добро, благодарам.
Dutch[nl]
Uw container staat gereed bij Transgeneve.
Polish[pl]
Pański kontener jest zabukowany na Transgeneve.
Portuguese[pt]
Senhor, o seu contentor está registado para ir no Transgeneve.
Romanian[ro]
Domnule, conteainerul dumneavoastră e îmbarcat pe Transgeneve.
Russian[ru]
Сэр, Ваш контейнер будет отправлен самолётом компании " Трансженева ".
Slovak[sk]
Pane, váš kontajner je pripravený na cestu do Ženevy.
Slovenian[sl]
Gospod, vaš kontejner bo poslan s Transgeneve.
Serbian[sr]
G-dine, vaš kontejner je označen na Transgenevi.
Swedish[sv]
Sir, er container är bokad ute på Transgeneve.
Turkish[tr]
Efendim, konteynırınız Transgeneve'ye gitmek için yeri ayrılmış.