Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vruty, zástrčky, šrouby, obrazové háčky, obrazové kolejničky, vše pro výše uvedené zboží, z kovu
Danish[da]
Bolte, propper, skruer, billedkroge, billedskinner til alle de førnævnte varer, af metal
German[de]
Riegel, Stecker, Schrauben, Bilderhaken, Bilderschienen aus Metall für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Βλήτρα, βύσματα, κοχλίες, άγκιστρα για πίνακες (κάδρα), σιδηρόδρομοι για πίνακες (κάδρα), για όλα τα προαναφερθέντα είδη, από μέταλλο
English[en]
Bolts, plugs, screws, picture hooks, picture rails, for all the aforesaid goods, of metal
Spanish[es]
Cerrojos, tapones, tornillos, ganchos para cuadros, raíles para cuadros, todos los productos mencionados, metálicos
Estonian[et]
Poldid, pistikud, kruvid, pildikonksud, pildisiinid, kõik eelnimetatud kaupadele, metallist
Finnish[fi]
Metalliset pultit, tulpat, ruuvit, taulunkoukut, taulukiskot kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin
French[fr]
Boulons, chevilles, vis, crochets pour tableaux, cimaises, pour tous les produits précités, en métal
Hungarian[hu]
Reteszek, dugaszok, csavarok, képtartó csavarok, képtartó sínek a fentebb említett termékek mindegyikéhez, fémből
Italian[it]
Bulloni, tappi, viti, ganci per quadri, binari per quadri, per tutti i suddetti articoli, in metallo
Lithuanian[lt]
Metalinės visų pirmiau nurodytų prekių sklendės, kištukai, varžtai, paveikslų kabliukai, paveikslų bėgeliai
Latvian[lv]
Bultas, aizbāžņi, skrūves, attēlu āķi, attēlu rāmji, visām iepriekš minētajām precēm, no metāla
Maltese[mt]
Boltijiet, plakek, viti, anelli għall-istampi, vireg għall-pitturi, għall-oġġetti kollha msemmijin qabel, tal-metall
Dutch[nl]
Grendels, stekkers, schroeven, schilderijhaakjes, schilderijrails, voor alle voornoemde goederen, van metaal
Polish[pl]
Sworznie, wtyczki, śruby, haczyki na obrazy, listwy do obrazów z metalu do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Cavilhas, buchas, parafusos, ganchos para pendurar quadros, calhas para pendurar quadros, todos os produtos atrás referidos feitos de metal
Slovak[sk]
Kovové skrutky, vložky, háčiky na obrazy, lišty na obrazy, určené pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Zapahi, zatiči, vijaki, kavlji za obešanje slik, stenske letve za obešanje slik, iz kovine, za vse predhodno omenjene izdelke
Swedish[sv]
Bultar, pluggar, skruvar, tavelkrokar, vägglister, för alla nämnda varor, av metall