Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I februar 1996 sendte B. en begæring til Rådet om kopier af protokollerne fra 14 møder i K4-udvalget, som henhører under Rådet (retlige og indre anliggender).
German[de]
Im Februar 1996 beantragte Herr B. beim Rat die Übermittlung von Kopien der Protokolle von 14 Treffen des K.4-Ausschusses, der dem Rat der Justiz- und Innenminister zugeordnet ist.
Greek[el]
Το Φεβρουάριο 1996, ο κ. Β. απέστειλε επιστολή προς το Συμβούλιο με την οποία ζητούσε αντίγραφα των πρακτικών δεκατεσσάρων συνεδριάσεων της επιτροπής "Κ4", η οποία υπάγεται στο Συμβούλιο Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
In February 1996, Mr B. wrote to the Council requesting copies of the minutes of 14 meetings of the "K4" committee, which comes under the Council of Justice and Home Affairs ministers.
Spanish[es]
En febrero de 1996, el Sr.B. escribió al Consejo solicitando copias de las actas de catorce reuniones del Comité K.4, que depende del Consejo de Ministros de Justicia e Interior.
Finnish[fi]
B. kirjoitti neuvostolle helmikuussa 1996 ja pyysi kopioita neljäntoista K.4-komitean kokouksen pöytäkirjoista. Komitea kuuluu oikeus- ja sisäministerien neuvoston alaan.
French[fr]
En février 1996, M. B. a écrit au Conseil pour demander des copies des procès-verbaux de quatorze réunions du comité "K.4", relevant du Conseil "Justice et affaires intérieures".
Italian[it]
Nel febbraio 1996, il signor B. aveva scritto al Consiglio per richiedere le copie dei verbali di quattordici riunioni del Comitato "K4" che fa capo al Consiglio "Giustizia e affari interni".
Dutch[nl]
In februari 1996 schreef de heer B. de Raad met het verzoek om afschriften van de notulen van 14 vergaderingen van de "K.4"-commissie, die ressorteert onder de Raad van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken.
Portuguese[pt]
Em Fevereiro de 1996, o Sr. B. solicitou por escrito ao Conselho uma cópia das actas de 14 reuniões do Comité "K4", que está sob a tutela do Conselho "Justiça e Assuntos Internos".
Swedish[sv]
B skrev i februari 1996 till rådet och begärde att få tillgång till kopior av protokollen från 14 sammanträden som hållits i K4-kommittén som sorterar under ministrarna för rättsliga och inrikes frågor i rådet.