Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهم نال لقب الفروسية.
Bulgarian[bg]
Всичките вече имат титли.
Bosnian[bs]
Svi su proglašeni vitezovima.
Czech[cs]
Všichni povýšili na rytíře.
Danish[da]
De er blevet slået til ridder.
German[de]
Sie wurden alle geadelt.
Greek[el]
Είναι όλοι ιππότες.
English[en]
They've all been knighted.
Spanish[es]
Todos se hicieron caballeros.
Estonian[et]
Rüütliks löödud kõik.
Persian[fa]
. همه شون لقب " شواليه " رو دارند شواليه:
Finnish[fi]
Heidät on lyöty ritareiksi.
French[fr]
Ils ont tous été anoblis.
Hebrew[he]
לכולם הוענק תואר אבירות.
Croatian[hr]
Svi su proglaseni vitezovima.
Hungarian[hu]
Mind lovagok.
Indonesian[id]
Mereka semua sudah diberi gelar kesatria.
Icelandic[is]
Ūeir hafa allir veriđ slegnir til riddara.
Italian[it]
Sono stati tutti nominati cavalieri.
Lithuanian[lt]
Jie įšventinti į riterius.
Macedonian[mk]
Сите се прогласени за витези.
Dutch[nl]
In de adelstand verheven.
Polish[pl]
Wszyscy mają tytuły szlacheckie.
Portuguese[pt]
Foram todos nomeados cavaleiros.
Romanian[ro]
Toţi au fost făcuţi cavaleri.
Russian[ru]
Они все посвящены в рыцари.
Slovak[sk]
Všetci sú to rytieri.
Slovenian[sl]
Vsi so vitezi.
Serbian[sr]
Сви су добили титуле.
Swedish[sv]
De är adlade.
Thai[th]
พวกเขาต่างก็อยู่ในชั้นเครื่องราชอิสริยาภรณ์
Turkish[tr]
Hepsi şövalye ünvanlı.
Ukrainian[uk]
Вони всі присвячені в лицарі.
Vietnamese[vi]
Họ đều được phong tước hiệp sĩ.