Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكثفت العمليات الحدودية المشتركة بين البعثة والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون، بما في ذلك دوريات طائرات هليوكبتر مسلحة مستخدمة لأغراض الردع خلال المشمولة بالتقرير.
English[en]
The joint UNAMSIL and RSLAF border operations — including helicopter gunship patrols for deterrence — were intensified during the reporting period.
Spanish[es]
Las operaciones fronterizas conjuntas de la UNAMSIL y las FARSL (incluidas patrullas disuasorias de helicópteros artillados) se intensificaron durante el período que se examina.
French[fr]
Les opérations conjointes menées par la MINUSIL et les RSLAF dans la zone frontalière, y compris les patrouilles dissuasives utilisant des hélicoptères de combat, ont été intensifiées pendant la période à l’examen.
Russian[ru]
В течение отчетного периода более активно проводились совместные операции МООНСЛ и ВСРСЛ на границе, включая осуществляемое в целях сдерживания патрулирование с использованием боевых вертолетов.
Chinese[zh]
本报告所述期间,联塞特派团和塞武装部队加强了联合边界行动,包括武装直升机威慑巡逻。