Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, в книгите, дърветата са имали някакъв посланик, а горска нимфа.
Czech[cs]
Podle knih mají stromy svého zástupce, nějakou dryádu.
English[en]
Well, in the books, the trees had some sort of ambassador, a dryad.
Spanish[es]
Bueno, en los libros los árboles tenían una especie de embajador, una dríade.
Finnish[fi]
Kirjoissa puilla oli jonkinlainen suurlähettiläs.
French[fr]
Dans les livres, les arbres ont une sorte d'ambassadeur, une dryade.
Hungarian[hu]
A könyvekben a fáknak volt valami nagykövetük... egy driád.
Italian[it]
Beh, nei libri gli alberi hanno una sorta di ambasciatrice, una driade.
Polish[pl]
W książkach drzewa miały swojego ambasadora, driadę.
Portuguese[pt]
Bem, nos livros, As árvores tinham. uma espécie de Embaixadora, Uma dríade.
Romanian[ro]
În cărţi, copacii au avut un fel de ambasador, o driadă.