Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، تدعي مقدمة البلاغ أنه على الرغم من وجود لجان معنية بالوفيات النفاسية في معظم الولايات في البرازيل بهدف التحقيق في الوفيات النفاسية المشتبه فيها على صعيد الولايات والحكومات المحلية، ولا توجد لجنة في مدينة بلفورد روكسو حيث كانت تعيش السيدة دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا.
English[en]
Lastly, the author claims that although most states in Brazil have maternal mortality committees, which are designed to investigate suspected maternal deaths on both a state and local level, there is no such committee in the city of Belford Roxo, where Ms. da Silva Pimentel Teixeira lived.
Spanish[es]
Por último, la autora sostiene que aunque la mayoría de los estados del Brasil tienen comités de mortalidad materna, que están concebidos para investigar muertes maternas sospechosas en los planos estatal y local, no hay un comité de ese tipo en la ciudad de Belford Roxo, donde vivía la Sra. da Silva Pimentel Teixeira.
French[fr]
Enfin, l’auteure fait valoir que, si la plupart des États du Brésil sont dotés de comités chargés de la lutte contre la mortalité maternelle, conçus pour enquêter sur les décès maternels suspects aux niveau local et de l’État, il n’existe pas de comité de ce type dans la ville de Belford Roxo, où vivait Mme da Silva Pimentel Teixeira.