Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أحب الغوص.
Bulgarian[bg]
Но харесвам дълбокото проникване.
Bosnian[bs]
Ali volim dobre krčme.
Catalan[ca]
Però m'agradaria un bon cau.
Czech[cs]
Ale mám rád dobrou hospodu.
Danish[da]
Men jeg kan lide en god knejpe.
German[de]
Aber ich mag eine gute Kneipe.
Greek[el]
Αλλά θα μου άρεσε μια " βούτα ".
English[en]
But I do like a good dive.
Spanish[es]
Pero me gustaría un buen antro.
Estonian[et]
Aga baarid mulle küll meeldivad.
Finnish[fi]
Pidän kuitenkin hyvästä kapakasta.
French[fr]
Mais j'aime bien un bon bouge.
Hebrew[he]
אבל אני אוהב מועדון מצחין טוב.
Croatian[hr]
Ali volim dobre krčme.
Hungarian[hu]
De egy jó csehót nem vetnék meg.
Indonesian[id]
Tapi aku suka bar.
Italian[it]
Ma mi piacerebbe un bella bettola.
Norwegian[nb]
Men jeg kan like en bule.
Dutch[nl]
Maar ik hou wel van een kroeg.
Polish[pl]
Ale dobrą spelunką nie pogardzę.
Portuguese[pt]
Mas gosto de um boa loja de bebidas.
Romanian[ro]
Dar îmi plac barurile.
Russian[ru]
Но мне нравится хороший бар на отшибе.
Slovenian[sl]
Ampak obožujem dobre krčme.
Serbian[sr]
Ali volim dobre krčme.
Swedish[sv]
Jag gillar avslappnat.
Turkish[tr]
Ama'dalma'kelimesinden haz ediyorum.