Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصوات مثل سام هنا.. ولكن ربما يكون كيني روجرز
Bulgarian[bg]
Оттук звучи като Сам Кук, но може да е и Кени Роджърс.
Czech[cs]
Zní jako Sam Cooke odsaď, ale, uh je tu možnost že je to Kenny Rogers.
Danish[da]
Det lød som Sam Cooke, eller måske Kenny Rogers.
German[de]
Hört sich von hier aus an wie Sam Cooke, doch, äh es besteht eine gute Chance, dass es Kenny Rogers ist.
Greek[el]
Ακούστηκε σαν Σαμ Κουκ από'δώ, αλλά μπορεί να είναι και Κέννι Ρότζερς.
English[en]
Sounded like Sam Cooke from here, but, uh there's a chance it could be Kenny Rogers.
Spanish[es]
Suena como Sam Cooke desde aquí, pero, uh... hay alguna probabilidad de que sea Kenny Rogers.
Estonian[et]
Tundus, et Sam Cooke, aga, noh on võimalus, et hoopis Kenny Rogers.
Persian[fa]
از اينجا به نظر مي رسه سام کوک ( خواننده ) ياشه ، ولي مي تونه کني راجرز هم باشه
Finnish[fi]
Kuulosti tänne Sam Cookelta, mutta voi olla myös Kenny Rogers.
French[fr]
Ca ressemble à du Sam Cooke d'ici, mais, heu, c'est peut-être Kenny Rogers.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו סם קוק מכאן, אבל... יש סיכוי שזה קני רוג'רס.
Hungarian[hu]
Innen úgy tűnik, mintha Sam Cooke lenne, de megvan rá az esély, hogy Kenny Rogers az.
Italian[it]
Sembrava Sam Cooke da qui ma, uh potrebbe anche essere Kenny Rogers.
Dutch[nl]
Het klonk hier als Sam Cooke... maar misschien is het Kenny Rogers.
Polish[pl]
To brzmi, jak Sam Cooke, ale to może być Kenny Rogers.
Portuguese[pt]
Parece Sam Cooke daqui, mas há hipóteses de ser Kenny Rogers.
Romanian[ro]
De aici pare să fie Sam Cooke dar ar putea fi şi Kenny Rogers.
Russian[ru]
Отсюда похоже на Сэма Кука, но может быть и Кенни Роджерс.
Swedish[sv]
Lät som Sam Cooke, men det kan vara Kenny Rogers.
Turkish[tr]
Burdan Sam Cooke gibi geliyor sesi Kenny Rogers olma ihtimali de var.