Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er Kommissionens produktmarkedsafgrænsning i den foreliggende sag ikke primært baseret på en analyse af priskorrelationer og krydspriselasticitet.
German[de]
Im Übrigen beruht im vorliegenden Fall die Abgrenzung des sachlich relevanten Marktes durch die Kommission nicht vornehmlich auf einer Analyse der Preiskorrelationen und der Preiskreuzelastizitäten.
Greek[el]
Ακόμη, ο καθορισμός της αγοράς προϊόντος στην παρούσα υπόθεση δεν βασίζεται κυρίως στην ανάλυση συσχέτισης τιμών και στις σταυροειδείς ελαστικότητες.
English[en]
Moreover, the Commission's product market definition in the present case does not rely primarily on an analysis of price correlations and cross-price elasticities.
Spanish[es]
Además, la definición del mercado de productos efectuada por la Comisión en el presente caso no se basa principalmente en los análisis de correlación de precios y elasticidad cruzada de la demanda.
Finnish[fi]
Komission tekemä tuotemarkkinoiden määrittely ei tässä asiassa myöskään perustu ensisijaisesti hintakorrelaatiota ja hintojen ristijoustoa koskevaan analyysiin.
French[fr]
En outre, la définition que la Commission donne du marché de produits dans la présente affaire ne s'appuie pas en premier lieu sur l'analyse de corrélation entre les prix et des élasticités-prix croisées.
Italian[it]
Inoltre, nel definire il mercato del prodotto nel presente caso, la Commissione non si è basata primariamente sull'analisi della correlazione dei prezzi e dell'elasticità incrociata rispetto al prezzo.
Dutch[nl]
Bovendien is de analyse van prijscorrelaties en prijselasticiteit tussen de producten in de onderhavige zaak niet de belangrijkste basis voor de door de Commissie vastgestelde definitie van de productmarkt.
Portuguese[pt]
Além disso, no caso vertente, a definição da Comissão de mercado de produto não assenta, fundamentalmente, numa análise da correlação e da elasticidades de preços cruzados.
Swedish[sv]
Kommissionens definition av produktmarknaden bygger dessutom inte endast på analysen av priskorrelationer och korspriselasticiteter.