Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن التقليل من أعباء معالجة المياه المستعملة على المالية العامة عن طريق سياسات استرداد التكاليف من قطاع الصناعة، بما في ذلك الرسوم القائمة على كمية المياه والرسوم على نفايات سائلة محددة، عن طريق إلزام الصناعة وبتخفيض التلوث أو مساعدتها على ذلك، إما عن طريق عمليات إنتاج أنظف أو معالجة المياه المستعملة بالموقع
English[en]
The burden of waste-water treatment on public finances can be reduced by cost-recovery policies for industry, including volume-based charges and charges for specific effluents, and by requiring and/or assisting industry to reduce pollution, either through cleaner production processes or on-site waste-water treatment
Spanish[es]
La carga que el tratamiento de efluentes impone al erario se puede atenuar mediante la aplicación de políticas de recuperación de costos en el caso de la industria, incluidos los cargos por volumen y por tipo de efluente y también exigiendo que el sector industrial reduzca la contaminación, mediante procesos de producción menos contaminantes o tratamiento de aguas negras sobre el terreno, juntamente con la prestación de asistencia con ese fin
French[fr]
On peut réduire la charge que représente le traitement des eaux usées pour les finances publiques en appliquant des politiques de recouvrement des coûts à l'intention des industries, notamment le prélèvement de droits basés sur le volume et de droits pour des effluents spécifiques, et en demandant aux industries de réduire la pollution, ou les y aidant, soit grâce à l'introduction de procédés de production propres, soit grâce au traitement des eaux usées sur place
Chinese[zh]
为了减少废水处理给公共财政带来的负担,可以针对工业实行费用回收政策,包括按量收费和对具体类型的污水收费,以及要求和(或)协助工业通过采用污染较少的生产工艺或进行就地废水处理来减少污染。