Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kunne jeg godt lide, så jeg blev der til mødet sluttede.“
German[de]
Das gefiel mir, und ich blieb bis zum Ende da.“
Greek[el]
Μου άρεσε κι έμεινα ως το τέλος».
English[en]
I liked it and stayed till the end.”
Spanish[es]
Me gustó, y me quedé hasta el final”.
Finnish[fi]
Pidin siitä ja jäin loppuun saakka.”
French[fr]
Cela m’a plu, et nous sommes restées jusqu’à la fin.”
Croatian[hr]
To mi se svidjelo i ostala sam do kraja”.
Italian[it]
Mi piacque e rimasi sino alla fine”.
Japanese[ja]
それが気に入り,結局,最後までいました」。
Korean[ko]
난 그것이 좋았고, 끝까지 앉아 있었어요.”
Malayalam[ml]
എനിക്ക് അതിഷ്ടപ്പെട്ടു, അവസാനംവരെ ഇരിക്കുകയുംചെയ്തു.”
Norwegian[nb]
Det likte jeg og ble sittende til møtet var slutt.»
Dutch[nl]
Dat vond ik leuk en ik ben tot het einde gebleven.”
Polish[pl]
Spodobało mi się to i zostałam do końca”.
Portuguese[pt]
Eu gostei disso, e permaneci até o fim.”
Slovenian[sl]
Bilo mi je všeč in ostala sem do konca.«
Southern Sotho[st]
Ke ile ka ho rata ’me ka lula ho fihlela seboka se tsoa.”
Swedish[sv]
Jag tyckte det var intressant och stannade tills mötet var slut.”
Tamil[ta]
நான் கடைசி வரையாக இருந்துவிட்டு வந்தேன்.”
Tagalog[tl]
Naibigan ko ito at nanatili ako hanggang sa katapusan.”
Tahitian[ty]
Ua au roa vau i te reira, e ua faaea noa ’tura mâua e tae noa ’tura i te hopea.”
Chinese[zh]
我很喜欢这样的节目,于是留到聚会结束。’
Zulu[zu]
Ngakuthanda futhi ngahlala kwaze kwaba sekugcineni.”