Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По принцип глинесто-песъкливо-праховитото съдържание е 15—25 %, а глинестото минерално съдържание е 6—10 %.
Czech[cs]
Obecně lze říci, že obsah hlíny se pohybuje v rozmezí mezi 15 a 25 % a obsah jílovitých minerálů mezi 6 a 10 %.
Danish[da]
Generelt set ligger indholdet af lermuld på 15 til 25 % og indholdet af lermineraler på mellem 6 og 10 %.
German[de]
Im Allgemeinen liegt der Lehmgehalt zwischen 15 und 25 % und der Tonmineralgehalt beträgt 6-10 %.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, η περιεκτικότητά του σε πηλό κυμαίνεται από 15 έως 25 % και η περιεκτικότητά του σε αργιλικά υλικά κυμαίνεται από 6 έως 10 %.
English[en]
Generally speaking, the loam content is between 15 and 25 % and the clay mineral content is between 6 and 10 %.
Spanish[es]
En términos generales, el contenido de limo se sitúa entre el 15 y el 25 % y el contenido en minerales de la arcilla oscila entre el 6 y el 10 %.
Estonian[et]
Üldiselt võib öelda, et liivsavi sisaldus on 15–25 % ja savimineraali sisaldus on 6–10 %.
French[fr]
En règle générale, la teneur en limon est comprise entre 15 et 25 %, et la teneur en argile minérale varie entre 6 et 10 %.
Croatian[hr]
Ilovasti sadržaj uglavnom iznosi od 15 do 25 %, a sadržaj minerala gline od 6 do 10 %.
Hungarian[hu]
Általában véve az iszaptartalom 15–25 % közötti, míg az agyagásvány-tartalom 6–10 % körüli.
Italian[it]
In linea generale, il contenuto in sabbia franco fine oscilla tra il 15 e il 25 % e il contenuto in argilla è compreso tra il 6 e il 10 %.
Lithuanian[lt]
Apskritai priemolis sudaro 15–25 %, o molio mineralai – 6–10 %.
Latvian[lv]
Kopumā ņemot, smilšmāla saturs ir 15–25 %, bet māla minerālu saturs ir 6–10 %.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, il-kontenut ta’ trab ġulġlieni huwa ta’ bejn 15 u 25 % u l-kontenut ta’ minerali fit-tafal huwa ta’ bejn 6 u 10 %.
Dutch[nl]
Gewoonlijk ligt het leemgehalte tussen 15 en 25 % en het lutumgehalte tussen 6 en 10 %.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, zawartość gliny wynosi między 15 a 25 %, a zawartość minerałów ilastych wynosi między 6 a 10 %.
Portuguese[pt]
Regra geral, o teor de limo situa-se entre 15 e 25 % e o teor de minerais de argila entre 6 e 10 %.
Romanian[ro]
În general vorbind, conținutul de lut este de 15-25 %, iar conținutul de minerale argiloase se situează între 6 și 10 %.
Slovak[sk]
Obsah hliny vo všeobecnosti predstavuje 15 až 25 %, obsah ílovitých minerálov 6 až 10 %.
Slovenian[sl]
Na splošno je vsebnost ilovice med 15 % in 25 %, delež glinastih mineralov pa med 6 % in 10 %.
Swedish[sv]
Generellt sett ligger halten av lersand på mellan 15 och 25 % och halten av lermineraler ligger på mellan 6 och 10 %.