Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب مباشرة إلى مخزن سلع بالية محلي..حيث
Bangla[bn]
সে সোজা তার আশেপাশের দোকানে চলে যায়...
Bosnian[bs]
Otišao je direktno u lokalni dućan gdje je kupio taj...
German[de]
Er ging direkt zu einem Trödelladen in der Nähe, wo er eines dieser...
English[en]
He went directly to a local junk shop where he bought one of those...
Estonian[et]
Ta läks otse kohalikku vanakraamipoodi, kus ta ostis ühe...
Croatian[hr]
Otišao je direktno u lokalni dućan gdje je kupio taj...
Hungarian[hu]
Egyenesen a közeli bazárba ment, ahol vett egy ilyen...
Indonesian[id]
Dia pergi langsung ke toko bekas setempat di mana dia membeli salah satu dari..
Italian[it]
Entra in un negozio dove compera uno di quei...
Malayalam[ml]
അവന് നേരെ ഒരു കടയിലേക്ക് പോയി, അവിടെന്നു ഇതില് ഒരെണ്ണം വാങ്ങി...
Portuguese[pt]
Foi direto a uma espelunca onde comprou um...
Romanian[ro]
S-a dus direct la un butic, de unde a cumpărat un...
Slovenian[sl]
Šel je naravnost v lokalno trgovino, kjer je kupil enega od tistih...
Serbian[sr]
Otišao je direktno u lokalnu prodavnicu gde je kupio taj...
Swedish[sv]
Han gick direkt till en lumpbod, där han köpte en sån där...
Thai[th]
เขาเดินตรงไปยังร้านค้าขยะในท้องถิ่นที่เขาซื้อหนึ่งในบรรดา...