Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Haar liefde vir Jehovah het haar beweeg om gedoop te word toe sy sewe was.
Arabic[ar]
وبسبب محبتها ليهوه اعتمدت وهي في السابعة من عمرها.
Cebuano[ceb]
Tungod sa iyang gugma kang Jehova, siya nabawtismohan sa edad nga siyete.
Czech[cs]
Láska k Jehovovi ji podnítila k tomu, aby se dala v sedmi letech pokřtít.
Danish[da]
Hun blev døbt som syvårig på grund af sin kærlighed til Jehova.
German[de]
Sie hatte Jehova sehr lieb und ließ sich mit sieben taufen.
Greek[el]
Επειδή αγαπούσε τον Ιεχωβά, βαφτίστηκε σε ηλικία εφτά ετών.
English[en]
Because of her love for Jehovah, she got baptized at the age of seven.
Spanish[es]
Debido a su amor por Jehová, se bautizó a los siete años.
Estonian[et]
Armastusest Jehoova vastu lasi ta end seitsmeaastaselt ristida.
Finnish[fi]
Rakkaudesta Jehovaan hän meni seitsemänvuotiaana kasteelle.
French[fr]
Son amour pour Jéhovah l’a incitée à se faire baptiser à sept ans.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang iya gugma kay Jehova, nabawtismuhan sia sa edad nga pito.
Croatian[hr]
Krstila se u dobi od sedam godina jer je jako zavoljela Jehovu.
Hungarian[hu]
Annyira megszerette Jehovát, hogy már hétévesen megkeresztelkedett.
Indonesian[id]
Karena kasihnya kepada Yehuwa, ia dibaptis pada usia tujuh tahun.
Iloko[ilo]
Gapu iti panagayatna ken Jehova, nagpabautisar ni Paola idi agtawen iti pito.
Italian[it]
Amava così tanto Geova che a sette anni si è battezzata.
Japanese[ja]
エホバを愛していたので,7歳でバプテスマを受けました。 今では10歳です。
Malagasy[mg]
Tena tia an’i Jehovah izy, ka natao batisa tamin’izy fito taona.
Norwegian[nb]
Fordi hun var så glad i Jehova, ble hun døpt da hun var sju år.
Dutch[nl]
Uit liefde voor Jehovah liet ze zich dopen toen ze zeven was.
Polish[pl]
Żywiła głęboką miłość do Jehowy i w wieku siedmiu lat zgłosiła się do chrztu.
Portuguese[pt]
Por causa de seu amor a Jeová, ela se batizou aos 7 anos.
Romanian[ro]
Deoarece îl iubeşte mult pe Iehova, ea s-a botezat la vârsta de şapte ani.
Russian[ru]
Из любви к Иегове она крестилась в семь лет.
Kinyarwanda[rw]
Kubera urukundo yakundaga Yehova, yabatijwe afite imyaka irindwi.
Slovak[sk]
Milovala Jehovu, a tak sa dala v siedmich rokoch pokrstiť.
Albanian[sq]
Nga dashuria për Jehovain, u pagëzua në moshën shtatëvjeçare.
Serbian[sr]
Pošto ima tako veliku ljubav prema Jehovi, krstila se sa sedam godina.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka la ho rata Jehova, o ile a kolobetsoa a le lilemo li supileng.
Swedish[sv]
Hon älskar verkligen Jehova och blev döpt när hon var sju år.
Swahili[sw]
Kwa sababu alimpenda Yehova, alibatizwa akiwa na umri wa miaka saba.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu alimpenda Yehova, alibatizwa akiwa na umri wa miaka saba.
Tagalog[tl]
Dahil sa pag-ibig kay Jehova, nabautismuhan siya sa edad na pito.
Tsonga[ts]
Leswi a a rhandza Yehovha, u khuvuriwe a ri ni malembe ya nkombo.
Ukrainian[uk]
Дівчинка полюбила Єгову і в сім років охрестилася.
Xhosa[xh]
Ngenxa yokumthanda kwakhe uYehova wabhaptizwa eneminyaka esixhenxe ubudala.
Zulu[zu]
Ngenxa yothando lwakhe ngoJehova, wabhapathizwa eneminyaka engu-7.