Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Policie měla rozkaz... nepovolit masovou demonstraci.
Danish[da]
Politiet havde fået ordre på, at der ikke måtte finde nogen demonstration sted.
German[de]
Die Polizei hatte den Befehl, keine Massendemonstration zuzulassen.
Greek[el]
Η αστυνομία με οδηγίες ότι δεν επιτέπονται μαζικές διαδηλώσεις.
English[en]
Riot police with orders that no mass demonstration was to be allowed.
Spanish[es]
La policía antidisturbios no podía permitir manifestaciones masivas.
French[fr]
La police antiémeute a reçu l'ordre de réprimer toute manifestation.
Hebrew[he]
משטרה משתוללת עם הוראות לא לאפשר הפגנות המוניות.
Croatian[hr]
Policija ima naređenja da suzbije masovne demonstracije.
Hungarian[hu]
A rendőrség, akiknek megparancsolták, hogy semmilyen demonstráció nem engedélyezett.
Indonesian[id]
Perintah polisi jika tidak memperbolehkan demonstrasi massal
Italian[it]
la polizia antisommossa ha l'ordine d'impedire qualsiasi manifestazione.
Polish[pl]
Policja ostrzega, że wszystkie masowe demonstracje są zabronione.
Portuguese[pt]
A polícia de choque tinha ordens para que nenhuma manifestação de massas fosse permitida.
Romanian[ro]
Zarva politiei cu ordinele ca nici o demonstratie să fie permisă.
Russian[ru]
Сотрудники спецназа с приказами не допустить массовую демонстрацию.
Slovenian[sl]
Na policijo, ki ni smela dovoliti množičnih demonstracij.
Serbian[sr]
Policija ima naređenja da suzbije masovne demonstracije.
Swedish[sv]
kravallpoliser som fått order att stoppa alla massprotester.
Turkish[tr]
Çevik kuvvet polisleri hiçbir toplu gösteriye izin vermeme emri almış.