Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки логически запис, който се съдържа във файла, има по няколко информационни полета, подходящи за типа запис.
Czech[cs]
Pro každý logický záznam obsažený v souboru je uvedeno několik informačních polí příslušných k danému typu záznamu.
Danish[da]
For hver logisk record, som filen indeholder, skal der være en række informationsfelter, der passer til den pågældende recordtype.
German[de]
Für jeden Datensatz in der Datei müssen mehrere für den Datensatztyp geeignete Informationsfelder vorhanden sein.
Greek[el]
Για κάθε λογική εγγραφή που περιέχεται στο αρχείο, θα υπάρχουν διάφορα πεδία πληροφοριών ανάλογα με τον τύπο εγγραφής.
English[en]
For each logical record contained in the file, several information fields appropriate to that record type shall be present.
Spanish[es]
En cada registro lógico contenido en el archivo estarán presentes varios campos de información adecuados al tipo de registro.
Estonian[et]
Iga failis sisalduva loogilise kirje kohta esineb selles mitu kirjele vastavat andmevälja.
Finnish[fi]
Jokaisessa tiedoston sisältämässä loogisessa tietueessa on useita kyseiselle tietuetyypille ominaisia tietokenttiä.
French[fr]
Chaque enregistrement logique se compose d'une ou de plusieurs zones compatibles avec le type de l'enregistrement.
Croatian[hr]
Za svaki logički zapis kojeg datoteka sadrži, prisutno je nekoliko informacijskih polja koji odgovaraju tom tipu zapisa.
Hungarian[hu]
Az állományban szereplő valamennyi logikai rekordhoz több, az adott rekordtípusnak megfelelő információs mező tartozik.
Italian[it]
Per ciascun record nel file sono presenti vari campi compatibili con quel tipo di record.
Lithuanian[lt]
Kiekvienam toje rinkmenoje esančiam loginiam įrašui turi būti skirti keli informacijos laukai, tinkami to įrašo tipui.
Latvian[lv]
Katram loģiskam ierakstam datnē ir vairāki informācijas lauki, kas ir piemēroti attiecīga tipa ierakstiem.
Maltese[mt]
Għal kull rekord loġiku li jkun hemm fil-fajl, għandu jkun hemm diversi fields ta’ informazzjoni adatti għal dak it-tip ta’ rekord.
Dutch[nl]
Voor elke logische record in het bestand moeten, afhankelijk van het recordtype, verschillende informatievelden bestaan.
Polish[pl]
Dla każdego rekordu logicznego zawartego w pliku istnieje kilka pól informacyjnych właściwych dla danego typu rekordu.
Portuguese[pt]
Para cada registo lógico contido no ficheiro, devem existir vários campos de informação adequados.
Romanian[ro]
Pentru fiecare înregistrare logică conținută în fișier sunt prevăzute mai multe rubrici de informații corespunzătoare respectivului tip de înregistrare.
Slovak[sk]
Pri každom logickom zázname v súbore sa nachádza niekoľko informačných polí, ktoré k takémuto záznamu prináležia.
Slovenian[sl]
Za vsak logični zapis, ki ga vsebuje datoteka, je prisotnih več podatkovnih polj, ustreznih temu tipu zapisa.
Swedish[sv]
I varje logisk post i filen ska det finnas flera fält med information associerad med posttypen i fråga.