Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Du kan angive mappen hvor filer skal pakkes ud i tekstfeltet Pak ud til:. Standardstedet er mappen som arkivet er i. Du kan også vælge at åbne mappen som du pakker ud med & konqueror; når udpakningen er færdig
German[de]
In welchen Ordner Dateien entpackt werden, definieren Sie im Textfeld Entpacken nach:. Voreingestellt ist der Ordner, wo sich auch die Archivdatei befindet. Als Option bietet sich an, den Zielordner nach dem Entpacken der Dateien direkt mit & konqueror; zu öffnen
English[en]
You can specify the folder to extract files to in the Extract to: text box. The default location is the folder the archive is in. You may also choose to have the folder that you extract into open in & konqueror; once the extraction is complete
Spanish[es]
Puede especificar la carpeta donde se extraerán los archivos en el campo de texto Extraer en:. La ubicación por omisión es la carpeta en la que está el archivo comprimido. También puede optar por abrir la carpeta de destino en & konqueror; una vez que haya finalizado la extracción
Estonian[et]
Kataloogi, kuhu failid lahti pakitakse, saab määrata tekstikastis Sihtkataloog. Vaikimisi on selleks kataloog, milles arhiiv asub. Samuti saab määrata, et kataloog, kuhu failid lahti pakitakse, avatakse pärast lahtipakkimise lõpetamist & konqueror; is
Khmer[km]
អ្នកអាចបញ្ជាក់ថតដើម្បីដកស្រង់ឯកសារទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ដកស្រង់ទៅ & #; ៖ & #; ។ ទីតាំងលំនាំដើមគឺជាថតដែលបណ្ណសារនៅក្នុង & #; ។ អ្នកអាចជ្រើសផងដែរដើម្បីមានថតដែលអ្នកដកស្រង់ទៅក្នុង បើកក្នុង Konqueror ពេលការដកស្រង់បញ្ចប់ & #; ។
Dutch[nl]
U kunt de map opgeven waarnaar de bestanden moeten worden uitgepakt in het tekstveld Uitpakken naar:. De standaardmap is de map waarin het archief zich bevindt. U kunt ook kiezen om de map waarnaar wordt uitgepakt in & konqueror; te openen als het uinpakken voltooid is
Polish[pl]
W polu tekstowym Rozpakuj do: możesz określić katalog, do którego mają być wypakowane pliki. Domyślnie jest to katalog, w którym znajduje się archiwum. Możesz także zażyczyć sobie otworzenie & konqueror-dopelniacz; w katalogu, do którego rozpakowano archiwum
Portuguese[pt]
Pode indicar a pasta para onde extrair os ficheiros no campo de texto Extrair para:. O local por omissão é a pasta onde se encontra o pacote. Poderá também optar por ter a pasta para onde extraiu aberta no & konqueror;, logo que a extracção esteja completa
Russian[ru]
В поле Извлечь в: можно задать папку для сохранения файлов. По умолчанию файл будет извлечён в ту же папку, в которой находится архив. Можно также указать, что по завершении извлечения файла папка должна быть открыта в & konqueror
Kinyarwanda[rw]
Kugaragaza i Ububiko... Kuri Gukuramo: Idosiye Kuri in i Kuri: Umwandiko Agasanduku. Mburabuzi Indanganturo ni i Ububiko... i ni in. Gicurasi Hitamo... Kuri i Ububiko... Gukuramo: Gufungura in & konqueror; Rimwe i ni Byuzuye
Swedish[sv]
Du kan ange katalogen där filer ska packas upp i textrutan Packa upp till:. Förvald plats är katalogen som arkivet finns i. Du kan också välja att öppna katalogen som du packar upp i med & konqueror; när uppackningen väl är klar
Ukrainian[uk]
Ви можете вказати теку для розпаковування файлів у текстовому полі Тека призначення:. Типовим розташуванням такої теки буде тека, де знаходиться архів. Ви також можете вибрати, щоб теку, куди ви розпаковуєте файли, було відкрито в & konqueror;, відразу після закінчення розпакування