Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
h) As countries need to monitor their borders, an appropriate system of communication between States is needed in order to avoid possible sources of conflict, taking into account the proximity of States and the confluence of ships, aircraft and units in general in adjacent areas
Spanish[es]
h) La necesidad de que los países vigilen sus fronteras exige un correcto sistema de comunicación entre los Estados con el fin de evitar posibles fuentes de conflictos, teniendo en cuenta la cercanía entre ellos y la confluencia de buques, aviones y unidades en general por sus áreas aledañas
French[fr]
h) L'obligation qu'ont les États de surveiller leurs frontières nécessite un système approprié de communication entre les États afin d'éviter les sources éventuelles de conflits, en tenant compte de leur proximité et du trafic maritime, aérien et autre dans les parages
Russian[ru]
h) необходимость для стран охранять свои границы определяет правильную систему отношений между государствами с целью не допустить возможного возникновения конфликтов, принимая во внимание близость территорий и движение морских и воздушных кораблей и судов в целом в прилегающих районах
Chinese[zh]
h) 由于各国必须对边界保持警惕,因此需要一套准确的通信系统,以避免发生可能的冲突,同时考虑到国家之间邻近,船舶、飞机和部队一般汇集在相连地区。