Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد كشفت دراسة اجرتها جمعية الخبراء بطب الاسنان الاميركية ان ٨٣ في المئة من مرضى الاسنان يخافون من التقاط مرضٍ معدٍ عند العناية الصحية بأسنانهم.
Cebuano[ceb]
Usa ka pagtuon nga gihimo sa American Dental Hygienists’ Association nagpadayag nga 83 porsiento sa dental nga mga pasyente nabalaka nga mataptan ug mananakod nga sakit samtang giatiman ang ilang ngipon.
Czech[cs]
Studie, kterou vedla American Dental Hygienists’ Association, odhalila, že 83 procent pacientů má obavy, že by se při ošetření zubů mohli nakazit nějakou infekční chorobou.
Danish[da]
En undersøgelse foretaget af Den Amerikanske Tandlægeforening viser at 83 procent af patienterne er bange for at pådrage sig en infektionssygdom under tandlægebehandling.
German[de]
Eine von der amerikanischen Gesellschaft für Zahnhygiene in Auftrag gegebene Studie hat ergeben, daß 83 Prozent der Zahnarztpatienten Angst haben, sich bei der Zahnbehandlung eine Krankheit zuzuziehen.
Greek[el]
Μια έρευνα που διεξήγαγε ο Αμερικανικός Σύλλογος Οδοντίατρων αποκάλυψε ότι το 83 τοις εκατό των ασθενών που πηγαίνουν στον οδοντίατρο ανησυχούν μήπως κολλήσουν κάποια λοιμώδη νόσο ενώ φτιάχνουν τα δόντια τους.
English[en]
A study conducted by the American Dental Hygienists’ Association revealed that 83 percent of dental patients worry about contracting an infectious disease while receiving dental care.
Spanish[es]
Un estudio realizado por la Asociación Estadounidense de Higienistas Dentales reveló que el 83% de las personas temen contraer una enfermedad infecciosa en la silla del dentista.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain hammashuoltajien yhdistyksen tekemä tutkimus osoitti, että 83 prosenttia potilaista pelkää saavansa jonkin tartuntataudin hammaslääkärin vastaanotolla.
French[fr]
Une étude réalisée par l’association américaine des hygiénistes dentaires a montré que 83 % de ceux qui vont chez le dentiste ont peur de contracter une maladie infectieuse.
Croatian[hr]
Studija koju je provelo Američko udruženje za higijenu zubâ pokazala je da je 83 posto pacijenata koji odlaze zubaru zabrinuto zbog mogućnosti dobivanja zaraznih bolesti tijekom popravljanja zubi.
Hungarian[hu]
Egy tanulmány, amit az American Dental Hygienists’ Association készített, kimutatta, hogy a fogorvoshoz járók 83 százaléka aggódik amiatt, hogy megkap valamilyen fertőző betegséget, amíg a fogát kezelik.
Iloko[ilo]
Impalgak ti maysa a panagadal nga indaulo ti American Dental Hygienists’ Association a 83 porsiento kadagiti pasiente ti dentista ti madanagan di la ket ta maakaranda iti makaakar a sakit bayat nga agpadentistada.
Italian[it]
Uno studio condotto dall’Associazione Americana Odontoigienisti ha rivelato che l’83 per cento dei pazienti temono di contrarre una malattia infettiva nel corso delle cure dentistiche.
Japanese[ja]
アメリカ歯科衛生士協会が行なった調査によると,患者の83%が,治療を受けている間に感染症にかかるのではないかと心配している。
Korean[ko]
미국 치아 위생학자 협회에서 수행한 연구 결과, 치과 환자의 83퍼센트가 이를 치료받다 전염병에 걸리지나 않을까 우려하고 있음이 밝혀졌다.
Malayalam[ml]
ദന്തരോഗികളിൽ 83 ശതമാനം ദന്തരക്ഷ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പകർച്ചവ്യാധി പകരുന്നതു സംബന്ധിച്ചു വ്യാകുലപ്പെടുന്നതായി അമേരിക്കൻ ഡെന്റൽ ഹൈജീനിക് അസ്സോസിയേഷൻ നടത്തിയ ഒരു പഠനം വെളിപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
En undersøkelse som ble utført av amerikanske tannhygienikeres forening, avdekket at 83 prosent av tannlegepasientene er redd for å pådra seg en smittsom sykdom under tannbehandlingen.
Dutch[nl]
Een onderzoek, dat is uitgevoerd door het Amerikaanse Genootschap van Mondhygiënisten, bracht aan het licht dat 83 procent van de patiënten zich er zorgen over maakt een besmettelijke ziekte op te lopen wanneer zij hun gebit laten verzorgen.
Portuguese[pt]
Um estudo realizado pela Associação Americana de Higienistas Dentários revelou que 83% dos pacientes preocupam-se com a possibilidade de contraírem uma doença infecciosa durante o tratamento dentário.
Romanian[ro]
Un studiu efectuat de Asociaţia Specialiştilor Americani de Igienă Dentară a dezvăluit faptul că 83 la sută dintre pacienţii cabinetelor stomatologice se tem să nu contracteze vreo boală infecţioasă în timp ce beneficiază de serviciile de îngrijire dentară.
Russian[ru]
Исследование, проведенное Американской ассоциацией стоматологов-гигиенистов, показало, что 83 процента пациентов на приеме у стоматолога волновались, чтобы в процессе лечения зубов им не занесли инфекцию.
Slovak[sk]
Štúdia, ktorú vypracovalo Americké združenie pre stomatologickú hygienu, ukázala, že 83 percent pacientov ošetrovaných u stomatológov sa obáva, že sa pri ošetrení nakazia infekčnou chorobou.
Swedish[sv]
En undersökning som genomförts av det amerikanska tandhygienistförbundet avslöjade att 83 procent av alla tandvårdspatienter var rädda för att dra på sig en infektionssjukdom i samband med tandläkarbehandling.
Swahili[sw]
Uchunguzi uliofanywa na Shirika la American Dental Hygienists ulifunua kwamba asilimia 83 ya wagonjwa wa meno wana wasiwasi wa kupata maradhi ya kuambukiza wanapokuwa wakipokea utunzi wa meno.
Tamil[ta]
பல் நோயாளிகளில் 83 சதவீதத்தினர் பல் சிகிச்சை பெறும்போது தொற்றுநோய் வந்துவிடுமென பயப்படுகின்றனர் என்று அமெரிக்க பல் சுகாதார நிபுணர்களின் சங்கத்தால் நடத்தப்பட்ட ஆராய்ச்சி வெளிப்படுத்தியது.
Thai[th]
การ ศึกษา ค้นคว้า ที่ ทํา โดย สมาคม ทัน ตอ นา มัย แห่ง อเมริกา เปิด เผย ว่า 83 เปอร์เซ็นต์ ของ คนไข้ ที่ มา ทํา ฟัน กังวล ถึง การ ติด โรค ติด ต่อ ขณะ รับ การ รักษา ฟัน.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ng isang pagsusuri na isinagawa ng American Dental Hygienists’ Association na 83 porsiyento ng mga pasyente sa ngipin ay nag-aalala sa pagkakaroon ng nakahahawang sakit samantalang ginagamot ang ngipin.
Zulu[zu]
Ukuhlola okwenziwa i-American Dental Hygienists’ Association kwembula ukuthi amaphesenti angu-83 abantu abathola ukwelashwa kwamazinyo akhathazwa ukuthi angangenwa yisifo esithathelwanayo lapho elashwa amazinyo.