Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب مراجعو الحسابات عن امتناعهم عن إبداء رأي بشأن مشروع واحد (79548) بسبب عدم توافر منسق مراجعة الحسابات والعنصر المادي في السجلات المحاسبية للشريك المنفذ.
English[en]
The auditors issued a disclaimer of opinion on one project (79548) owing to the unavailability of the audit focal point and material component of the implementing partner’s accounting records.
Spanish[es]
Los auditores emitieron una abstención de opinión respecto de un proyecto (79548) debido a la falta de disponibilidad del coordinador de auditoría y el componente esencial de los registros contables del asociado en la ejecución.
French[fr]
Les auditeurs s’étaient déclarés dans l’incapacité d’exprimer une opinion sur un des projets (79548) en raison de l’indisponibilité de l’interlocuteur désigné pour l’audit et de l’absence d’éléments significatifs de la documentation comptable du partenaire de réalisation concerné.
Russian[ru]
В одном случае (проект 79548) был получен отказ в аудиторском заключении вследствие отсутствия центрального объекта проверки, а также существенной части отчетной документации партнера-исполнителя.
Chinese[zh]
审计师对一个项目(79548)出具拒绝表示意见书,因为审计联系人不在,执行伙伴的会计记录缺少重要内容。