Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse firmaer bruger deres køretøjer som reklamesøjler og kan således tilbyde deres kunder leje af biler uden fører udelukkende mod betaling af den benzin, de bruger, fordi investeringen i bilparken finansieres gennem reklamerne.
German[de]
Diese Firmen versehen ihre Fahrzeuge mit Reklameaufschriften, so dass sie ihren Kunden anbieten können, lediglich den verbrauchten Kraftstoff zu bezahlen, da die Investition in den jeweiligen Fahrzeugpark mit Hilfe eben dieser Werbung amortisiert wird.
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες επιχειρήσεις αναρτούν διαφημίσεις στα αυτοκίνητά τους, πράγμα που τους επιτρέπει να τα ενοικιάζουν στους πελάτες τους έναντι μόνο του κόστους της βενζίνης που καταναλώνουν, εφόσον η διαφήμιση αυτή χρησιμεύει για την απόσβεση της επένδυσής τους στον στόλο των οχημάτων τους.
English[en]
These firms are displaying advertising on their vehicles, which enables them to offer them for hire charging only for the fuel consumed, since the advertising carried is sufficient to pay off their investment in their respective fleets.
Spanish[es]
Dichas empresas exhiben publicidad en sus vehículos, lo que les permite ofrecer a los clientes el alquiler de los mismos sólo abonando la gasolina que consumen, pues la inversión en sus respectivos parques la amortizan con la mencionada publicidad que exhiben.
French[fr]
Ces entreprises inscrivent de la publicité sur leurs véhicules, ce qui leur permet d'offrir la location des véhicules à leurs clients, qui ne paient que la consommation d'essence, l'investissement dans les parcs respectifs étant amorti par la publicité.
Italian[it]
Tali imprese espongono pubblicità sui propri veicoli, il che consente loro di offrire ai clienti di noleggiarli pagando soltanto la benzina consumata, dato che l'investimento nei rispettivi parchi macchine è ammortizzato con la pubblicità.
Dutch[nl]
Deze bedrijven maken reclame op hun auto's, zodat zij hun klanten de auto's te huur kunnen aanbieden voor uitsluitend de prijs van de benzine die zij verbruiken; de investering in hun wagenparken wordt terugverdiend door de reclame die ze maken.
Portuguese[pt]
As referidas empresas exibem publicidade nos seus veículos, o que lhes permite oferecer aos seus clientes o aluguer dos mesmos mediante apenas o pagamento da gasolina que consomem, já que o investimento nos seus respectivos parques são amortizados pela referida publicidade que exibem.
Swedish[sv]
Företagen i fråga företer reklam på sina fordon, vilket gör det möjligt för dem att erbjuda sina kunder att hyra bilarna till priset av kostnaderna för den bensin de förbrukar, eftersom investeringen i respektive bilpark kan amorteras tack vare intäkterna från den reklam de företer.