Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men i de senere år ser vi med stigende bekymring på landets fremskridt.
German[de]
Aber in den letzten Jahren hat sich bei uns Besorgnis über den Fortschritt in diesem Land eingestellt.
English[en]
But in the last couple of years we have become worried about progress in that country.
Spanish[es]
Pero nos preocupa el giro que ha tomado aquel país en los últimos años.
Finnish[fi]
Muutaman viime vuoden aikana olemme kuitenkin ryhtyneet tuntemaan huolta maassa tapahtuvasta kehityksestä.
French[fr]
Ces deux dernières années pourtant, l'évolution du pays est devenue inquiétante.
Dutch[nl]
De laatste jaren maken we ons echter zorgen om de mate van vooruitgang in het land.
Portuguese[pt]
Mas nos últimos anos, começámos a ficar preocupados com o progresso deste país.
Swedish[sv]
Men under de senaste åren har vi börjat oroa oss över utvecklingen i landet.